Luke 18:36

Authorized King James Version

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.

Word-by-Word Analysis
#1
ἀκούσας
hearing
to hear (in various senses)
#2
δὲ
And
but, and, etc
#3
ὄχλου
the multitude
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
#4
διαπορευομένου
pass by
to travel through
#5
ἐπυνθάνετο
he asked
to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from g2065, which properly means a request as a favor;
#6
τί
what
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
#7
εἴη
meant
might (could, would, or should) be
#8
τοῦτο
it
that thing

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Luke.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources