Luke 18:35

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

Original Language Analysis

Ἐγένετο it came to pass G1096
Ἐγένετο it came to pass
Strong's: G1096
Word #: 1 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
ἐν that as G1722
ἐν that as
Strong's: G1722
Word #: 3 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγγίζειν was come nigh G1448
ἐγγίζειν was come nigh
Strong's: G1448
Word #: 5 of 15
to make near, i.e., (reflexively) approach
αὐτὸν he G846
αὐτὸν he
Strong's: G846
Word #: 6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 7 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἰεριχὼ Jericho G2410
Ἰεριχὼ Jericho
Strong's: G2410
Word #: 8 of 15
jericho, a place in palestine
τυφλός blind man G5185
τυφλός blind man
Strong's: G5185
Word #: 9 of 15
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
τις a certain G5100
τις a certain
Strong's: G5100
Word #: 10 of 15
some or any person or object
ἐκάθητο sat G2521
ἐκάθητο sat
Strong's: G2521
Word #: 11 of 15
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
παρὰ by G3844
παρὰ by
Strong's: G3844
Word #: 12 of 15
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδὸν the way side G3598
ὁδὸν the way side
Strong's: G3598
Word #: 14 of 15
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
προσαιτῶν· begging G4319
προσαιτῶν· begging
Strong's: G4319
Word #: 15 of 15
to ask repeatedly (importune), i.e., solicit

Analysis & Commentary

As he was come nigh unto Jericho (ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχώ, en tō engizein auton eis Ierichō)—Jericho, seventeen miles from Jerusalem, was the final stop before the arduous ascent. This sets the miracle just before Passion Week, creating theological symmetry: Jesus opens blind eyes before Jerusalem's leaders close theirs to His identity.

A certain blind man sat by the way side begging (τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν ἐπαιτῶν, typhlos tis ekathēto para tēn hodon epaitōn)—Typhlos (blind) describes both physical and spiritual condition. The imperfect tense ekathēto (he was sitting) suggests habitual, daily begging—this was his permanent station. Para tēn hodon (beside the road) positions him at the margins, literally and socially. Begging (epaitōn) was the only livelihood for disabled persons in antiquity. Mark and Matthew name him Bartimaeus; Luke's focus on anonymity emphasizes representative significance—he stands for all who sit in darkness awaiting the Light.

Historical Context

Jericho's roads saw heavy Passover traffic as pilgrims journeyed to Jerusalem, making it a prime begging location. Blindness often resulted from disease, injury, or birth defects, with no medical remedy. The disabled were excluded from Temple service (Leviticus 21:18), reinforcing social marginalization.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories