Luke 17:5

Authorized King James Version

PDF

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπον said G2036
εἶπον said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 9
to speak or say (by word or writing)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολοι the apostles G652
ἀπόστολοι the apostles
Strong's: G652
Word #: 4 of 9
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ unto the Lord G2962
κυρίῳ unto the Lord
Strong's: G2962
Word #: 6 of 9
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Πρόσθες Increase G4369
Πρόσθες Increase
Strong's: G4369
Word #: 7 of 9
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
ἡμῖν our G2254
ἡμῖν our
Strong's: G2254
Word #: 8 of 9
to (or for, with, by) us
πίστιν faith G4102
πίστιν faith
Strong's: G4102
Word #: 9 of 9
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

Analysis & Commentary

The apostles respond: 'Lord, Increase our faith' (Κύριε, πρόσθες ἡμῖν πίστιν). Jesus' demanding teachings on forgiveness (vv.3-4) prompt this request. The verb 'prostithēmi' (πρόσθες, increase/add to) assumes faith is quantifiable. Jesus corrects this misunderstanding: faith's power is not its size but its object. 'If ye had faith as a grain of mustard seed' (v.6)—the smallest seed—'ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up...and it should obey you.' The point is not faith's amount but its focus: even tiny faith in the omnipotent God accomplishes impossibilities. The disciples seek more faith; Jesus says use the faith you have.

Historical Context

Mustard seeds were proverbially tiny (see Luke 13:19). Sycamine trees (black mulberry) had deep root systems, making them difficult to uproot—hence the illustration's power. Jesus' teaching on faith's power appears throughout the Gospels (Matthew 17:20, 21:21, Mark 11:22-24), emphasizing prayer's effectiveness through trust in God. The disciples' request for increased faith reveals their misunderstanding—they sought something to add to themselves rather than recognizing faith as simple trust in God's character and promises.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories