Luke 17:12

Authorized King James Version

PDF

And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰσερχομένου entered G1525
εἰσερχομένου entered
Strong's: G1525
Word #: 2 of 14
to enter (literally or figuratively)
αὐτῷ as he G846
αὐτῷ as he
Strong's: G846
Word #: 3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἴς into G1519
εἴς into
Strong's: G1519
Word #: 4 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τινα a certain G5100
τινα a certain
Strong's: G5100
Word #: 5 of 14
some or any person or object
κώμην village G2968
κώμην village
Strong's: G2968
Word #: 6 of 14
a hamlet (as if laid down)
ἀπήντησαν there met G528
ἀπήντησαν there met
Strong's: G528
Word #: 7 of 14
to meet away, i.e., encounter
αὐτῷ as he G846
αὐτῷ as he
Strong's: G846
Word #: 8 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δέκα ten G1176
δέκα ten
Strong's: G1176
Word #: 9 of 14
ten
λεπροὶ that were lepers G3015
λεπροὶ that were lepers
Strong's: G3015
Word #: 10 of 14
scaly, i.e., leprous (a leper)
ἄνδρες men G435
ἄνδρες men
Strong's: G435
Word #: 11 of 14
a man (properly as an individual male)
οἳ which G3739
οἳ which
Strong's: G3739
Word #: 12 of 14
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔστησαν stood G2476
ἔστησαν stood
Strong's: G2476
Word #: 13 of 14
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
πόῤῥωθεν afar off G4207
πόῤῥωθεν afar off
Strong's: G4207
Word #: 14 of 14
from far, or (by implication) at a distance, i.e., distantly

Analysis & Commentary

The lepers approach: 'And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off.' The 'ten men that were lepers' (δέκα λεπροὶ ἄνδρες, deka leproi andres) formed a community of afflicted outcasts. They 'stood afar off' (ἔστησαν πόρρωθεν, estēsan porrōthen) as Mosaic law required—lepers had to maintain distance and warn approaching people (Leviticus 13:45-46). Their compliance with this law demonstrates they still identified as part of the Jewish community despite exclusion. The number ten is significant—enough for a synagogue minyan (minimum prayer quorum). These outcast sufferers formed their own worshiping community in exile, bound together by shared affliction and desperate hope.

Historical Context

Leprosy in Scripture encompasses various skin diseases causing ritual uncleanness, social exclusion, and often physical disfigurement. Lepers lived outside communities, depending on charity for survival. The disease's progressive nature and lack of cure made diagnosis a living death sentence—families mourned lepers as if dead. That Jews and a Samaritan (v. 16) were together in this group shows how suffering erases social barriers. Desperation creates unlikely fellowship. The lepers' positioning 'afar off' wasn't just legal requirement but cruel reality—they were separated from family, friends, worship, normal life. Their encounter with Jesus represented their only hope for restoration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories