Luke 14:22

Authorized King James Version

PDF

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 2 of 12
to speak or say (by word or writing)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλος the servant G1401
δοῦλος the servant
Strong's: G1401
Word #: 4 of 12
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Κύριε Lord G2962
Κύριε Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
γέγονεν it is done G1096
γέγονεν it is done
Strong's: G1096
Word #: 6 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 7 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐπέταξας thou hast commanded G2004
ἐπέταξας thou hast commanded
Strong's: G2004
Word #: 8 of 12
to arrange upon, i.e., order
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔτι yet G2089
ἔτι yet
Strong's: G2089
Word #: 10 of 12
"yet," still (of time or degree)
τόπος room G5117
τόπος room
Strong's: G5117
Word #: 11 of 12
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἐστίν there is G2076
ἐστίν there is
Strong's: G2076
Word #: 12 of 12
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. The servant's faithful obedience (gegonen hōs epetaxas, γέγονεν ὡς ἐπέταξας, "it has been done as you commanded") contrasts with the disobedient guests. Yet despite gathering the urban poor, the declaration eti topos estin (ἔτι τόπος ἐστίν, "yet there is room") reveals the banquet's vast capacity. God's grace is not exhausted by the multitude of the undeserving who accept; there remains infinite space at His table.

This phrase anticipates the mission to the Gentiles. The original guests (Israel's religious elite) refused; the first replacement guests (Jewish outcasts and sinners) gladly came; but still the feast is not full. The servant's report sets up the master's next command to go beyond the city to the highways and hedges (v. 23)—a movement from Jews to Gentiles, from covenant people to the nations.

The inexhaustible room at God's banquet demonstrates that election does not depend on human merit or ethnic privilege. God's predetermined plan to fill His house will be accomplished, but those who presume on their position will be excluded while unexpected guests from unlikely places will feast at His table. The servant's simple obedience models faithful ministry—proclaim the invitation and trust God's sovereignty to fill His house.

Historical Context

Ancient banquet halls in wealthy homes could accommodate dozens or even hundreds of guests, particularly when outdoor courtyards were used for feast overflow. The servant's report that the commanded gathering is complete yet space remains would indicate either an exceptionally large venue or a relatively small number of outcasts who accepted compared to the originally invited guests who refused.

This detail carries theological weight in Luke's narrative. Written for Gentile Christians (Luke 1:3, to Theophilus), the Gospel repeatedly emphasizes God's plan to include non-Jews in salvation. The 'room' that remains after gathering Jewish outcasts creates narrative space for the Gentile mission. Jesus' original hearers (Pharisees and lawyers, 14:1-3) would bristle at the implication that their rejection creates opportunity for others.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories