Luke 11:29

Authorized King James Version

PDF

And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Original Language Analysis

Τῶν G3588
Τῶν
Strong's: G3588
Word #: 1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 25
but, and, etc
ὄχλων when the people G3793
ὄχλων when the people
Strong's: G3793
Word #: 3 of 25
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπαθροιζομένων were gathered thick together G1865
ἐπαθροιζομένων were gathered thick together
Strong's: G1865
Word #: 4 of 25
to accumulate
ἤρξατο he began G756
ἤρξατο he began
Strong's: G756
Word #: 5 of 25
to commence (in order of time)
λέγειν to say G3004
λέγειν to say
Strong's: G3004
Word #: 6 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενεὰ generation G1074
γενεὰ generation
Strong's: G1074
Word #: 8 of 25
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
αὕτη This G3778
αὕτη This
Strong's: G3778
Word #: 9 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
πονηρά an evil G4190
πονηρά an evil
Strong's: G4190
Word #: 10 of 25
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ἐστιν· is G2076
ἐστιν· is
Strong's: G2076
Word #: 11 of 25
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
σημεῖον a sign G4592
σημεῖον a sign
Strong's: G4592
Word #: 12 of 25
an indication, especially ceremonially or supernaturally
ἐπιζητεῖ, they seek G1934
ἐπιζητεῖ, they seek
Strong's: G1934
Word #: 13 of 25
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σημεῖον a sign G4592
σημεῖον a sign
Strong's: G4592
Word #: 15 of 25
an indication, especially ceremonially or supernaturally
οὐ no G3756
οὐ no
Strong's: G3756
Word #: 16 of 25
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
δοθήσεται be given G1325
δοθήσεται be given
Strong's: G1325
Word #: 17 of 25
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτῇ it G846
αὐτῇ it
Strong's: G846
Word #: 18 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 19 of 25
if, whether, that, etc
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 20 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σημεῖον a sign G4592
σημεῖον a sign
Strong's: G4592
Word #: 22 of 25
an indication, especially ceremonially or supernaturally
Ἰωνᾶ of Jonas G2495
Ἰωνᾶ of Jonas
Strong's: G2495
Word #: 23 of 25
jonas (i.e., jonah), the name of two israelites
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 24 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου· the prophet G4396
προφήτου· the prophet
Strong's: G4396
Word #: 25 of 25
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Analysis & Commentary

This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet (Γενεὰ πονηρά ἐστιν· σημεῖον ἐπιζητεῖ)—Jesus pronounces this generation ponēra (evil, morally corrupt) for persistent epizēteō (sign-seeking). Despite witnessing miracles, they demand more authenticating wonders. The 'sign of Jonah' is deliberately cryptic, pointing to Jesus's death, burial, and resurrection.

This refusal confronts human tendency to demand God prove himself on our terms. True faith trusts God's self-revelation in Scripture and Christ without requiring constant miraculous validation. A generation witnessing Jesus's compassion, teaching, healings, exorcisms yet demanding 'a sign from heaven' demonstrates willful unbelief no evidence can overcome.

Historical Context

First-century Judaism expected spectacular signs to authenticate Messiah. Jesus's ministry challenged expectations by emphasizing humble service, suffering, spiritual transformation over political liberation and supernatural spectacle. The scribes and Pharisees' demand for signs reflected their rejection of Jesus's messianic credentials despite overwhelming evidence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources