Luke 10:31
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
Original Language Analysis
Historical Context
The road from Jerusalem to Jericho descended 3,600 feet over 17 miles through rocky, desolate terrain notorious for robbers—it was called "the Way of Blood." Priests and Levites regularly traveled this route, as many lived in Jericho and served in Jerusalem on rotating schedules. The priest in Jesus' parable was likely heading home after temple service. Jewish purity laws strictly regulated contact with corpses; a priest who touched a dead body became unclean for seven days, requiring purification rituals (Numbers 19). But these laws included exceptions for unavoidable encounters and acts of mercy—the priest chose ritual over righteousness.
Questions for Reflection
- How do religious activities and concerns about 'propriety' sometimes become excuses for avoiding costly, inconvenient love?
- What does the priest's deliberate avoidance teach about the difference between knowing God's law and doing it?
- In what ways might we 'pass by on the other side' while maintaining outward religiosity?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. The phrase kata synkyrian (κατὰ συγκυρίαν, "by chance") indicates coincidental timing—no divine appointment here, just human choice revealed. The priest's presence is significant: he represents the religious elite, those who minister in God's temple, teach His law, and should exemplify covenant love.
The priest saw him (idōn, ἰδών)—he wasn't ignorant of the need. This is knowing, conscious decision to avoid involvement. The phrase passed by on the other side (antiparēlthen, ἀντιπαρῆλθεν) literally means "passed by opposite," deliberately crossing to the far side of the road to maximize distance. This isn't passive neglect—it's active avoidance.
Why would a priest avoid helping? Possible reasons:
Whatever the motive, Jesus' point is devastating: religious position and knowledge don't guarantee compassion. The priest knew Leviticus 19:18 ("love thy neighbour") but failed to do it. This exposes the lawyer questioning Jesus (v. 29) and all who substitute religious performance for genuine love. James 2:15-16 echoes this: faith without works—seeing need and ignoring it—is dead.