Luke 10:14

Authorized King James Version

PDF

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Original Language Analysis

πλὴν But G4133
πλὴν But
Strong's: G4133
Word #: 1 of 11
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
Τύρῳ for Tyre G5184
Τύρῳ for Tyre
Strong's: G5184
Word #: 2 of 11
the city of tyre
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Σιδῶνι Sidon G4605
Σιδῶνι Sidon
Strong's: G4605
Word #: 4 of 11
sidon (i.e., tsidon), a place in palestine
ἀνεκτότερον more tolerable G414
ἀνεκτότερον more tolerable
Strong's: G414
Word #: 5 of 11
more endurable
ἔσται it shall be G2071
ἔσται it shall be
Strong's: G2071
Word #: 6 of 11
will be
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 7 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίσει the judgment G2920
κρίσει the judgment
Strong's: G2920
Word #: 9 of 11
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
than G2228
than
Strong's: G2228
Word #: 10 of 11
disjunctive, or; comparative, than
ὑμῖν for you G5213
ὑμῖν for you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 11
to (with or by) you

Analysis & Commentary

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you. This verse reiterates verse 12's principle with different cities. The phrase plēn Tyrō kai Sidōni anektoteron estai en tē krisei ē hymin (πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν, "But for Tyre and Sidon it will be more tolerable in the judgment than for you") uses the comparative adjective anektoteron (ἀνεκτότερον, "more tolerable") to indicate degrees of punishment.

The noun the judgment (tē krisei, τῇ κρίσει) refers to the final judgment—the great white throne (Revelation 20:11-15) when all stand before God to give account. This establishes biblical teaching on degrees of punishment in hell. While all unbelievers face eternal separation from God, Jesus indicates varying severity based on revelation received and responsibility assigned. Those who sinned in ignorance receive fewer stripes; those who knew and rejected face more severe judgment (Luke 12:47-48).

This principle should terrify comfortable churchgoers in gospel-saturated cultures who remain unconverted. Access to Scripture, preaching, and Christian witness increases accountability. The scribe who knew the greatest commandment wasn't far from the kingdom (Mark 12:34)—but 'not far' still means lost. Proximity to truth without embracing it compounds condemnation.

Historical Context

Tyre and Sidon were ancient Phoenician port cities notorious for idolatry, immorality, and opposition to Israel. Prophets pronounced devastating judgments on them (Isaiah 23, Ezekiel 26-28, Joel 3:4-8, Amos 1:9-10). Yet these Gentile cities never enjoyed the revelation granted to Israel. They never witnessed the Exodus, received the Law, or heard the prophets. Chorazin and Bethsaida had incomparably greater privileges—they saw the Messiah, witnessed miracles, and heard the gospel—yet refused to repent. Their judgment will therefore be more severe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories