Leviticus 7:33

Authorized King James Version

He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

Word-by-Word Analysis
#1
הַמַּקְרִ֞יב
that offereth
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#2
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#3
דַּ֧ם
the blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#4
הַשְּׁלָמִ֛ים
of the peace offerings
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
#5
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
הַחֵ֖לֶב
and the fat
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
#7
מִבְּנֵ֣י
He among the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#8
אַֽהֲרֹ֑ן
of Aaron
aharon, the brother of moses
#9
ל֧וֹ
H0
#10
תִֽהְיֶ֛ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#11
שׁ֥וֹק
shoulder
the (lower) leg (as a runner)
#12
הַיָּמִ֖ין
shall have the right
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
#13
לְמָנָֽה׃
for his part
properly, something weighed out, i.e., (generally) a division; specifically (of food) a ration; also a lot

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing peace contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood peace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources