Leviticus 6:18

Authorized King James Version

All the males among the children of Aaron shall eat of it. It shall be a statute for ever in your generations concerning the offerings of the LORD made by fire: every one that toucheth them shall be holy.

Word-by-Word Analysis
#1
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#2
זָכָ֞ר
All the males
properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
#3
בִּבְנֵ֤י
among the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#4
אַֽהֲרֹן֙
of Aaron
aharon, the brother of moses
#5
יֹֽאכֲלֶ֔נָּה
shall eat
to eat (literally or figuratively)
#6
חָק
of it It shall be a statute
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
#7
עוֹלָם֙
for ever
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#8
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
in your generations
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
#9
מֵֽאִשֵּׁ֖י
concerning the offerings
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
#10
יְהוָ֑ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#11
כֹּ֛ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#12
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
יִגַּ֥ע
every one that toucheth
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
#14
בָּהֶ֖ם
H0
#15
יִקְדָּֽשׁ׃
them shall be holy
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Leviticus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources