Leviticus 27:8

Authorized King James Version

PDF

But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מָ֥ךְ But if he be poorer H4134
מָ֥ךְ But if he be poorer
Strong's: H4134
Word #: 2 of 18
to become thin, i.e., (figuratively) be impoverished
הוּא֙ H1931
הוּא֙
Strong's: H1931
Word #: 3 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ than thy estimation H6187
מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ than thy estimation
Strong's: H6187
Word #: 4 of 18
a pile, equipment, estimate
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ then he shall present H5975
וְהֶֽעֱמִידוֹ֙ then he shall present
Strong's: H5975
Word #: 5 of 18
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵ֣י himself before H6440
לִפְנֵ֣י himself before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest H3548
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest
Strong's: H3548
Word #: 7 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ shall value H6186
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ shall value
Strong's: H6186
Word #: 8 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֹת֖וֹ H853
אֹת֖וֹ
Strong's: H853
Word #: 9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest H3548
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest
Strong's: H3548
Word #: 10 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֗י him according to H6310
פִּ֗י him according to
Strong's: H6310
Word #: 12 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּשִּׂיג֙ H5381
תַּשִּׂיג֙
Strong's: H5381
Word #: 14 of 18
to reach (literally or figuratively)
יַ֣ד his ability H3027
יַ֣ד his ability
Strong's: H3027
Word #: 15 of 18
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַנֹּדֵ֔ר that vowed H5087
הַנֹּדֵ֔ר that vowed
Strong's: H5087
Word #: 16 of 18
to promise (pos., to do or give something to god)
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ shall value H6186
יַֽעֲרִיכֶ֖נּוּ shall value
Strong's: H6186
Word #: 17 of 18
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest H3548
הַכֹּהֵֽן׃ and the priest
Strong's: H3548
Word #: 18 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

Analysis & Commentary

But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

This verse falls within the section on Vows and Dedications. Regulations for voluntary vows and dedicating persons or property to God, teaching careful commitment.

The Aaronic priesthood mediated between God and Israel, offering sacrifices and maintaining the tabernacle. This prefigured Christ's superior priesthood after the order of Melchizedek.
The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Regulations for voluntary vows and dedicating persons or property to God, teaching careful commitment. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The Israelite dietary laws in Leviticus 11 have no exact parallel in surrounding cultures, though some ancient cultures had food taboos, suggesting unique revelation rather than borrowed customs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources