Leviticus 26:24

Authorized King James Version

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהָֽלַכְתִּ֧י
Then will I also walk
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
אַף
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
#3
אֲנִ֛י
i
#4
עִמָּכֶ֖ם
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
#5
בְּקֶ֑רִי
contrary
hostile encounter
#6
וְהִכֵּיתִ֤י
unto you and will punish
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
#7
אֶתְכֶם֙
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
גַּם
you yet
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#9
אָ֔נִי
i
#10
שֶׁ֖בַע
seven times
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#11
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#12
חַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃
for your sins
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Analysis

Within the broader context of Leviticus, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Leviticus.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Leviticus Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources