Leviticus 23
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֤י
unto the children
H1121
בְּנֵ֤י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֽוֹעֲדָֽי׃
even these are my feasts
H4150
מֽוֹעֲדָֽי׃
even these are my feasts
Strong's:
H4150
Word #:
7 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
H7121
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 16
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְרָאֵ֣י
convocations
H4744
מִקְרָאֵ֣י
convocations
Strong's:
H4744
Word #:
12 of 16
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
3
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
שֵׁ֣שֶׁת
Six
H8337
שֵׁ֣שֶׁת
Six
Strong's:
H8337
Word #:
1 of 19
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
וּבַיּ֣וֹם
day
H3117
וּבַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תַֽעֲשׂ֑וּ
be done
H6213
תַֽעֲשׂ֑וּ
be done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֖ה
no work
H4399
מְלָאכָ֖ה
no work
Strong's:
H4399
Word #:
4 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
וּבַיּ֣וֹם
day
H3117
וּבַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שַׁבָּ֥ת
is the sabbath
H7676
שַׁבָּ֥ת
is the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
7 of 19
intermission, i.e (specifically) the sabbath
מִקְרָא
convocation
H4744
מִקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
9 of 19
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָ֖ה
no work
H4399
מְלָאכָ֖ה
no work
Strong's:
H4399
Word #:
12 of 19
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֑וּ
be done
H6213
תַֽעֲשׂ֑וּ
be done
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
שַׁבָּ֥ת
is the sabbath
H7676
שַׁבָּ֥ת
is the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
15 of 19
intermission, i.e (specifically) the sabbath
הִוא֙
H1931
הִוא֙
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
בְּמֽוֹעֲדָֽם׃
These are the feasts
H4150
בְּמֽוֹעֲדָֽם׃
These are the feasts
Strong's:
H4150
Word #:
2 of 9
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִקְרָאֵ֖י
convocations
H4744
מִקְרָאֵ֖י
convocations
Strong's:
H4744
Word #:
4 of 9
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
H7121
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.
הָֽרִאשׁ֗וֹן
of the first
H7223
הָֽרִאשׁ֗וֹן
of the first
Strong's:
H7223
Word #:
2 of 9
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
עָשָׂ֛ר
day
H6240
עָשָׂ֛ר
day
Strong's:
H6240
Word #:
4 of 9
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בֵּ֣ין
H996
בֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 9
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
6
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
2 of 12
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יָמִ֖ים
day
H3117
יָמִ֖ים
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
מַצּ֥וֹת
of unleavened bread
H4682
מַצּ֥וֹת
of unleavened bread
Strong's:
H4682
Word #:
7 of 12
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁבְעַ֥ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
9 of 12
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֖ים
day
H3117
יָמִ֖ים
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
7
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
בַּיּוֹם֙
day
H3117
בַּיּוֹם֙
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרִאשׁ֔וֹן
In the first
H7223
הָֽרִאשׁ֔וֹן
In the first
Strong's:
H7223
Word #:
2 of 11
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
מִקְרָא
convocation
H4744
מִקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
3 of 11
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֖דֶשׁ
ye shall have an holy
H6944
קֹ֖דֶשׁ
ye shall have an holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 11
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
8 of 11
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
8
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
But ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
But ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 14
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִשֶּׁ֛ה
an offering made by fire
H801
אִשֶּׁ֛ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
2 of 14
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁבְעַ֣ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
4 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
בַּיּ֤וֹם
day
H3117
בַּיּ֤וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּיּ֤וֹם
day
H3117
בַּיּ֤וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִקְרָא
convocation
H4744
מִקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
8 of 14
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֔דֶשׁ
is an holy
H6944
קֹ֔דֶשׁ
is an holy
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 14
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
11 of 14
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
9
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
דַּבֵּ֞ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֞ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֤י
unto the children
H1121
בְּנֵ֤י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
thereof then ye shall bring
H935
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
thereof then ye shall bring
Strong's:
H935
Word #:
8 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹתֵ֣ן
which I give
H5414
נֹתֵ֣ן
which I give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּקְצַרְתֶּ֖ם
unto you and shall reap
H7114
וּקְצַרְתֶּ֖ם
unto you and shall reap
Strong's:
H7114
Word #:
15 of 24
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְצִֽירְכֶ֖ם
of your harvest
H7105
קְצִֽירְכֶ֖ם
of your harvest
Strong's:
H7105
Word #:
17 of 24
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
thereof then ye shall bring
H935
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
thereof then ye shall bring
Strong's:
H935
Word #:
18 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹ֛מֶר
a sheaf
H6016
עֹ֛מֶר
a sheaf
Strong's:
H6016
Word #:
20 of 24
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
רֵאשִׁ֥ית
of the firstfruits
H7225
רֵאשִׁ֥ית
of the firstfruits
Strong's:
H7225
Word #:
21 of 24
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
11
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.
יְנִיפֶ֖נּוּ
And he shall wave
H5130
יְנִיפֶ֖נּוּ
And he shall wave
Strong's:
H5130
Word #:
1 of 10
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֹ֛מֶר
the sheaf
H6016
הָעֹ֛מֶר
the sheaf
Strong's:
H6016
Word #:
3 of 10
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִֽמָּחֳרַת֙
for you on the morrow
H4283
מִֽמָּחֳרַת֙
for you on the morrow
Strong's:
H4283
Word #:
7 of 10
the morrow or (adverbially) tomorrow
הַשַּׁבָּ֔ת
after the sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֔ת
after the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
8 of 10
intermission, i.e (specifically) the sabbath
12
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם
And ye shall offer
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֕ם
And ye shall offer
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּי֥וֹם
that day
H3117
בְּי֥וֹם
that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הֲנִֽיפְכֶ֖ם
when ye wave
H5130
הֲנִֽיפְכֶ֖ם
when ye wave
Strong's:
H5130
Word #:
3 of 11
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֹ֑מֶר
the sheaf
H6016
הָעֹ֑מֶר
the sheaf
Strong's:
H6016
Word #:
5 of 11
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
תָּמִ֧ים
without blemish
H8549
תָּמִ֧ים
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
7 of 11
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
בֶּן
of the first
H1121
בֶּן
of the first
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
וּמִנְחָתוֹ֩
And the meat offering
H4503
וּמִנְחָתוֹ֩
And the meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
1 of 14
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
בְּלוּלָ֥ה
mingled
H1101
בְּלוּלָ֥ה
mingled
Strong's:
H1101
Word #:
5 of 14
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
בַשֶּׁ֛מֶן
with oil
H8081
בַשֶּׁ֛מֶן
with oil
Strong's:
H8081
Word #:
6 of 14
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
אִשֶּׁ֥ה
an offering made by fire
H801
אִשֶּׁ֥ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
7 of 14
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נִיחֹ֑חַ
for a sweet
H5207
נִיחֹ֑חַ
for a sweet
Strong's:
H5207
Word #:
10 of 14
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
יַ֖יִן
thereof shall be of wine
H3196
יַ֖יִן
thereof shall be of wine
Strong's:
H3196
Word #:
12 of 14
wine (as fermented); by implication, intoxication
14
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
וְלֶחֶם֩
neither bread
H3899
וְלֶחֶם֩
neither bread
Strong's:
H3899
Word #:
1 of 19
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְכַרְמֶ֜ל
nor green ears
H3759
וְכַרְמֶ֜ל
nor green ears
Strong's:
H3759
Word #:
3 of 19
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַ֚ד
that
H5704
עַ֚ד
that
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עֶ֙צֶם֙
until the selfsame
H6106
עֶ֙צֶם֙
until the selfsame
Strong's:
H6106
Word #:
7 of 19
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַיּ֣וֹם
day
H3117
הַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
עַ֚ד
that
H5704
עַ֚ד
that
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
ye have brought
H935
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
ye have brought
Strong's:
H935
Word #:
11 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָרְבַּ֖ן
an offering
H7133
קָרְבַּ֖ן
an offering
Strong's:
H7133
Word #:
13 of 19
something brought near the altar, i.e., a sacrificial present
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
unto your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
unto your God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עוֹלָם֙
for ever
H5769
עוֹלָם֙
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
16 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
Strong's:
H1755
Word #:
17 of 19
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
15
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
וּסְפַרְתֶּ֤ם
And ye shall count
H5608
וּסְפַרְתֶּ֤ם
And ye shall count
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 13
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
מִמָּֽחֳרַ֣ת
unto you from the morrow
H4283
מִמָּֽחֳרַ֣ת
unto you from the morrow
Strong's:
H4283
Word #:
3 of 13
the morrow or (adverbially) tomorrow
שַׁבָּת֖וֹת
after the sabbath
H7676
שַׁבָּת֖וֹת
after the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
4 of 13
intermission, i.e (specifically) the sabbath
מִיּוֹם֙
from the day
H3117
מִיּוֹם֙
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
that ye brought
H935
הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם
that ye brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֹ֖מֶר
the sheaf
H6016
עֹ֖מֶר
the sheaf
Strong's:
H6016
Word #:
8 of 13
properly, a heap, i.e., a sheaf; also an omer, as a dry measure
הַתְּנוּפָ֑ה
of the wave offering
H8573
הַתְּנוּפָ֑ה
of the wave offering
Strong's:
H8573
Word #:
9 of 13
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
שֶׁ֥בַע
seven
H7651
שֶׁ֥בַע
seven
Strong's:
H7651
Word #:
10 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
שַׁבָּת֖וֹת
after the sabbath
H7676
שַׁבָּת֖וֹת
after the sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
11 of 13
intermission, i.e (specifically) the sabbath
16
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
עַ֣ד
Even unto
H5704
עַ֣ד
Even unto
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תִּסְפְּר֖וּ
shall ye number
H5608
תִּסְפְּר֖וּ
shall ye number
Strong's:
H5608
Word #:
5 of 11
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
י֑וֹם
days
H3117
י֑וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְהִקְרַבְתֶּ֛ם
and ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֛ם
and ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
8 of 11
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
17
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.
מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם
of your habitations
H4186
מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם
of your habitations
Strong's:
H4186
Word #:
1 of 13
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
תָּבִ֣יאּוּ׀
Ye shall bring out
H935
תָּבִ֣יאּוּ׀
Ye shall bring out
Strong's:
H935
Word #:
2 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
לֶ֣חֶם
loaves
H3899
לֶ֣חֶם
loaves
Strong's:
H3899
Word #:
3 of 13
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
תְּנוּפָ֗ה
wave
H8573
תְּנוּפָ֗ה
wave
Strong's:
H8573
Word #:
4 of 13
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
תִּֽהְיֶ֔ינָה
H1961
תִּֽהְיֶ֔ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
18
And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
וְהִקְרַבְתֶּ֣ם
And ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֣ם
And ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 23
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֶּ֗חֶם
with the bread
H3899
הַלֶּ֗חֶם
with the bread
Strong's:
H3899
Word #:
3 of 23
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
שִׁבְעַ֨ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֨ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
4 of 23
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
תְּמִימִם֙
without blemish
H8549
תְּמִימִם֙
without blemish
Strong's:
H8549
Word #:
6 of 23
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
בֶּן
of the first
H1121
בֶּן
of the first
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּפַ֧ר
bullock
H6499
וּפַ֧ר
bullock
Strong's:
H6499
Word #:
9 of 23
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
בֶּן
of the first
H1121
בֶּן
of the first
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָּקָ֛ר
young
H1241
בָּקָ֛ר
young
Strong's:
H1241
Word #:
11 of 23
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
אֶחָ֖ד
and one
H259
אֶחָ֖ד
and one
Strong's:
H259
Word #:
12 of 23
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְאֵילִ֣ם
rams
H352
וְאֵילִ֣ם
rams
Strong's:
H352
Word #:
13 of 23
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
יִֽהְי֤וּ
H1961
יִֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
15 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹלָה֙
they shall be for a burnt offering
H5930
עֹלָה֙
they shall be for a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
16 of 23
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לַֽיהוָֽה׃
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמִנְחָתָם֙
with their meat offering
H4503
וּמִנְחָתָם֙
with their meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
18 of 23
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם
and their drink offerings
H5262
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם
and their drink offerings
Strong's:
H5262
Word #:
19 of 23
a libation; also a cast idol
אִשֵּׁ֥ה
even an offering made by fire
H801
אִשֵּׁ֥ה
even an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
20 of 23
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
19
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
וַֽעֲשִׂיתֶ֛ם
Then ye shall sacrifice
H6213
וַֽעֲשִׂיתֶ֛ם
Then ye shall sacrifice
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִזִּ֥ים
of the goats
H5795
עִזִּ֥ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
3 of 11
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לְחַטָּ֑את
for a sin offering
H2403
לְחַטָּ֑את
for a sin offering
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 11
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
בְּנֵ֥י
of the first
H1121
בְּנֵ֥י
of the first
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
20
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
וְהֵנִ֣יף
shall wave
H5130
וְהֵנִ֣יף
shall wave
Strong's:
H5130
Word #:
1 of 16
to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad
לַכֹּהֵֽן׃
And the priest
H3548
לַכֹּהֵֽן׃
And the priest
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֹתָ֡ם
H853
אֹתָ֡ם
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֶ֨חֶם
them with the bread
H3899
לֶ֨חֶם
them with the bread
Strong's:
H3899
Word #:
5 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
תְּנוּפָה֙
for a wave offering
H8573
תְּנוּפָה֙
for a wave offering
Strong's:
H8573
Word #:
7 of 16
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַֽיהוָ֖ה
the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קֹ֛דֶשׁ
they shall be holy
H6944
קֹ֛דֶשׁ
they shall be holy
Strong's:
H6944
Word #:
13 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְי֥וּ
H1961
יִֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
21
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
וּקְרָאתֶ֞ם
And ye shall proclaim
H7121
וּקְרָאתֶ֞ם
And ye shall proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּעֶ֣צֶם׀
on the selfsame
H6106
בְּעֶ֣צֶם׀
on the selfsame
Strong's:
H6106
Word #:
2 of 18
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַיּ֣וֹם
day
H3117
הַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֗ה
H2088
מִֽקְרָא
convocation
H4744
מִֽקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
5 of 18
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֙דֶשׁ֙
that it may be an holy
H6944
קֹ֙דֶשׁ֙
that it may be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
6 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
10 of 18
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֑וּ
unto you ye shall do
H6213
תַֽעֲשׂ֑וּ
unto you ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
עוֹלָ֛ם
for ever
H5769
עוֹלָ֛ם
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
15 of 18
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
22
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
בְּקֻצְרֶ֔ךָ
And when ye reap
H7114
בְּקֻצְרֶ֔ךָ
And when ye reap
Strong's:
H7114
Word #:
1 of 20
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
H7105
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
Strong's:
H7105
Word #:
3 of 20
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְכַלֶּ֞ה
thou shalt not make clean riddance
H3615
תְכַלֶּ֞ה
thou shalt not make clean riddance
Strong's:
H3615
Word #:
6 of 20
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
פְּאַ֤ת
of the corners
H6285
פְּאַ֤ת
of the corners
Strong's:
H6285
Word #:
7 of 20
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
בְּקֻצְרֶ֔ךָ
And when ye reap
H7114
בְּקֻצְרֶ֔ךָ
And when ye reap
Strong's:
H7114
Word #:
9 of 20
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
H7105
קְצִֽירְךָ֖
of thy harvest
Strong's:
H7105
Word #:
11 of 20
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְלַקֵּ֑ט
neither shalt thou gather
H3950
תְלַקֵּ֑ט
neither shalt thou gather
Strong's:
H3950
Word #:
13 of 20
properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
וְלַגֵּר֙
and to the stranger
H1616
וְלַגֵּר֙
and to the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
15 of 20
properly, a guest; by implication, a foreigner
תַּֽעֲזֹ֣ב
thou shalt leave
H5800
תַּֽעֲזֹ֣ב
thou shalt leave
Strong's:
H5800
Word #:
16 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
דַּבֵּ֛ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֛ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּאֶחָ֣ד
in the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
in the first
Strong's:
H259
Word #:
8 of 16
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִֽהְיֶ֤ה
H1961
יִֽהְיֶ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זִכְר֥וֹן
a memorial
H2146
זִכְר֥וֹן
a memorial
Strong's:
H2146
Word #:
13 of 16
a memento (or memorable thing, day or writing)
תְּרוּעָ֖ה
of blowing
H8643
תְּרוּעָ֖ה
of blowing
Strong's:
H8643
Word #:
14 of 16
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
25
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
2 of 8
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֑וּ
Ye shall do
H6213
תַֽעֲשׂ֑וּ
Ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
therein but ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
therein but ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
6 of 8
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
26
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
27
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
אַ֡ךְ
Also
H389
אַ֡ךְ
Also
Strong's:
H389
Word #:
1 of 18
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
בֶּֽעָשׂ֣וֹר
on the tenth
H6218
בֶּֽעָשׂ֣וֹר
on the tenth
Strong's:
H6218
Word #:
2 of 18
ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
הַזֶּ֜ה
H2088
י֧וֹם
there shall be a day
H3117
י֧וֹם
there shall be a day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 18
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִֽקְרָא
convocation
H4744
מִֽקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
9 of 18
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֙דֶשׁ֙
it shall be an holy
H6944
קֹ֙דֶשׁ֙
it shall be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְעִנִּיתֶ֖ם
unto you and ye shall afflict
H6031
וְעִנִּיתֶ֖ם
unto you and ye shall afflict
Strong's:
H6031
Word #:
13 of 18
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
your souls
H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
your souls
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 18
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
and offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
and offer
Strong's:
H7126
Word #:
16 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
28
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָה֙
no work
H4399
מְלָאכָה֙
no work
Strong's:
H4399
Word #:
2 of 16
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ
And ye shall do
H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ
And ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֶ֖צֶם
in that same
H6106
בְּעֶ֖צֶם
in that same
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 16
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
י֤וֹם
day
H3117
י֤וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֤וֹם
day
H3117
י֤וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְכַפֵּ֣ר
to make an atonement
H3722
לְכַפֵּ֣ר
to make an atonement
Strong's:
H3722
Word #:
12 of 16
to cover (specifically with bitumen)
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֖י
for you before
H6440
לִפְנֵ֖י
for you before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
29
For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
For whatsoever soul
H5315
הַנֶּ֙פֶשׁ֙
For whatsoever soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תְעֻנֶּ֔ה
it be that shall not be afflicted
H6031
תְעֻנֶּ֔ה
it be that shall not be afflicted
Strong's:
H6031
Word #:
6 of 11
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
בְּעֶ֖צֶם
in that same
H6106
בְּעֶ֖צֶם
in that same
Strong's:
H6106
Word #:
7 of 11
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַיּ֣וֹם
day
H3117
הַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
30
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנֶּ֥פֶשׁ
And whatsoever soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
And whatsoever soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשֶׂה֙
it be that doeth
H6213
תַּֽעֲשֶׂה֙
it be that doeth
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָ֔ה
any work
H4399
מְלָאכָ֔ה
any work
Strong's:
H4399
Word #:
6 of 15
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּעֶ֖צֶם
in that same
H6106
בְּעֶ֖צֶם
in that same
Strong's:
H6106
Word #:
7 of 15
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַיּ֣וֹם
day
H3117
הַיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י
will I destroy
H6
וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י
will I destroy
Strong's:
H6
Word #:
10 of 15
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנֶּ֥פֶשׁ
And whatsoever soul
H5315
הַנֶּ֥פֶשׁ
And whatsoever soul
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֖וא
H1931
הַהִ֖וא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
31
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלָאכָ֖ה
no manner of work
H4399
מְלָאכָ֖ה
no manner of work
Strong's:
H4399
Word #:
2 of 9
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֑וּ
Ye shall do
H6213
תַֽעֲשׂ֑וּ
Ye shall do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
עוֹלָם֙
for ever
H5769
עוֹלָם֙
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
throughout your generations
Strong's:
H1755
Word #:
7 of 9
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
32
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
שַׁבַּתְּכֶֽם׃
It shall be unto you a sabbath
H7676
שַׁבַּתְּכֶֽם׃
It shall be unto you a sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
1 of 15
intermission, i.e (specifically) the sabbath
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְעִנִּיתֶ֖ם
and ye shall afflict
H6031
וְעִנִּיתֶ֖ם
and ye shall afflict
Strong's:
H6031
Word #:
5 of 15
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
your souls
H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם
your souls
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
33
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
34
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
דַּבֵּ֛ר
Speak
H1696
דַּבֵּ֛ר
Speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עָשָׂ֜ר
H6240
עָשָׂ֜ר
Strong's:
H6240
Word #:
7 of 16
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יָמִ֖ים
day
H3117
יָמִ֖ים
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
שִׁבְעַ֥ת
for seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
for seven
Strong's:
H7651
Word #:
14 of 16
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
35
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרִאשׁ֖וֹן
On the first
H7223
הָֽרִאשׁ֖וֹן
On the first
Strong's:
H7223
Word #:
2 of 9
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
מִקְרָא
convocation
H4744
מִקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
3 of 9
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֑דֶשׁ
shall be an holy
H6944
קֹ֑דֶשׁ
shall be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
4 of 9
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
6 of 9
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
36
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
שִׁבְעַ֣ת
Seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
Seven
Strong's:
H7651
Word #:
1 of 21
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
unto you and ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
unto you and ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
H801
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
4 of 21
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָה֙
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם
day
H3117
בַּיּ֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 21
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מִקְרָא
convocation
H4744
מִקְרָא
convocation
Strong's:
H4744
Word #:
8 of 21
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹדֶשׁ֩
shall be an holy
H6944
קֹדֶשׁ֩
shall be an holy
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 21
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
יִֽהְיֶ֨ה
H1961
יִֽהְיֶ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
unto you and ye shall offer
H7126
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
unto you and ye shall offer
Strong's:
H7126
Word #:
12 of 21
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
H801
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
13 of 21
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָה֙
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָה֙
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲצֶ֣רֶת
it is a solemn assembly
H6116
עֲצֶ֣רֶת
it is a solemn assembly
Strong's:
H6116
Word #:
15 of 21
an assembly, especially on a festival or holiday
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְלֶ֥אכֶת
work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
work
Strong's:
H4399
Word #:
18 of 21
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
37
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
מֽוֹעֲדֵ֣י
These are the feasts
H4150
מֽוֹעֲדֵ֣י
These are the feasts
Strong's:
H4150
Word #:
2 of 18
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לַֽיהוָ֗ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
H7121
תִּקְרְא֥וּ
which ye shall proclaim
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹתָ֖ם
H853
אֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְרָאֵ֣י
convocations
H4744
מִקְרָאֵ֣י
convocations
Strong's:
H4744
Word #:
7 of 18
something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal
קֹ֑דֶשׁ
to be holy
H6944
קֹ֑דֶשׁ
to be holy
Strong's:
H6944
Word #:
8 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
לְהַקְרִ֨יב
to offer
H7126
לְהַקְרִ֨יב
to offer
Strong's:
H7126
Word #:
9 of 18
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אִשֶּׁ֜ה
an offering made by fire
H801
אִשֶּׁ֜ה
an offering made by fire
Strong's:
H801
Word #:
10 of 18
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לַֽיהוָ֗ה
of the LORD
H3068
לַֽיהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹלָ֧ה
a burnt offering
H5930
עֹלָ֧ה
a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
12 of 18
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וּמִנְחָ֛ה
and a meat offering
H4503
וּמִנְחָ֛ה
and a meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
13 of 18
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
זֶ֥בַח
a sacrifice
H2077
זֶ֥בַח
a sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
14 of 18
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
דְּבַר
every thing
H1697
דְּבַר
every thing
Strong's:
H1697
Word #:
16 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
38
Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD.
מִלְּבַ֖ד
H905
מִלְּבַ֖ד
Strong's:
H905
Word #:
1 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
שַׁבְּתֹ֣ת
Beside the sabbaths
H7676
שַׁבְּתֹ֣ת
Beside the sabbaths
Strong's:
H7676
Word #:
2 of 14
intermission, i.e (specifically) the sabbath
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמִלְּבַ֣ד
H905
וּמִלְּבַ֣ד
Strong's:
H905
Word #:
4 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם
and beside your gifts
H4979
מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם
and beside your gifts
Strong's:
H4979
Word #:
5 of 14
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe
וּמִלְּבַ֤ד
H905
וּמִלְּבַ֤ד
Strong's:
H905
Word #:
6 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִדְרֵיכֶם֙
and beside all your vows
H5088
נִדְרֵיכֶם֙
and beside all your vows
Strong's:
H5088
Word #:
8 of 14
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
וּמִלְּבַד֙
H905
וּמִלְּבַד֙
Strong's:
H905
Word #:
9 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
and beside all your freewill offerings
H5071
נִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
and beside all your freewill offerings
Strong's:
H5071
Word #:
11 of 14
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
39
Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
אַ֡ךְ
H389
עָשָׂ֨ר
H6240
עָשָׂ֨ר
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 22
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּאָסְפְּכֶם֙
when ye have gathered
H622
בְּאָסְפְּכֶם֙
when ye have gathered
Strong's:
H622
Word #:
7 of 22
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּבוּאַ֣ת
in the fruit
H8393
תְּבוּאַ֣ת
in the fruit
Strong's:
H8393
Word #:
9 of 22
income, i.e., produce (literally or figuratively)
תָּחֹ֥גּוּ
ye shall keep
H2287
תָּחֹ֥גּוּ
ye shall keep
Strong's:
H2287
Word #:
11 of 22
properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁבְעַ֣ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
15 of 22
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
17 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרִאשׁוֹן֙
on the first
H7223
הָֽרִאשׁוֹן֙
on the first
Strong's:
H7223
Word #:
18 of 22
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וּבַיּ֥וֹם
day
H3117
וּבַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
40
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
וּלְקַחְתֶּ֨ם
And ye shall take
H3947
וּלְקַחְתֶּ֨ם
And ye shall take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 20
to take (in the widest variety of applications)
יָמִֽים׃
day
H3117
יָמִֽים׃
day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָֽרִאשׁ֗וֹן
you on the first
H7223
הָֽרִאשׁ֗וֹן
you on the first
Strong's:
H7223
Word #:
4 of 20
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
כַּפֹּ֣ת
branches
H3709
כַּפֹּ֣ת
branches
Strong's:
H3709
Word #:
8 of 20
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
נָ֑חַל
of the brook
H5158
נָ֑חַל
of the brook
Strong's:
H5158
Word #:
14 of 20
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and ye shall rejoice
H8055
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and ye shall rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
15 of 20
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לִפְנֵ֛י
before
H6440
לִפְנֵ֛י
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
your God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
41
And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.
תָּחֹ֥גּוּ
And ye shall keep
H2287
תָּחֹ֥גּוּ
And ye shall keep
Strong's:
H2287
Word #:
1 of 14
properly, to move in a circle, i.e., (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שִׁבְעַ֥ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
5 of 14
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עוֹלָם֙
for ever
H5769
עוֹלָם֙
for ever
Strong's:
H5769
Word #:
9 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
in your generations
H1755
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
in your generations
Strong's:
H1755
Word #:
10 of 14
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
42
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
יֵֽשְׁב֖וּ
Ye shall dwell
H3427
יֵֽשְׁב֖וּ
Ye shall dwell
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
שִׁבְעַ֣ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֣ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 9
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֑ים
days
H3117
יָמִ֑ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
all that are Israelites
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
all that are Israelites
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
43
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
לְמַעַן֮
H4616
לְמַעַן֮
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 16
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יֵֽדְע֣וּ
may know
H3045
יֵֽדְע֣וּ
may know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
דֹרֹֽתֵיכֶם֒
That your generations
H1755
דֹרֹֽתֵיכֶם֒
That your generations
Strong's:
H1755
Word #:
3 of 16
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙
to dwell
H3427
הוֹשַׁ֙בְתִּי֙
to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
that I made the children
H1121
בְּנֵ֣י
that I made the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּהֽוֹצִיאִ֥י
when I brought them out
H3318
בְּהֽוֹצִיאִ֥י
when I brought them out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אוֹתָ֖ם
H853
אוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
44
And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.
וַיְדַבֵּ֣ר
declared
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
declared
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹֽעֲדֵ֖י
the feasts
H4150
מֹֽעֲדֵ֖י
the feasts
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 8
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god