Leviticus 24
Interlinear Bible
1
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְיִקְח֨וּ
that they bring
H3947
וְיִקְח֨וּ
that they bring
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 14
to take (in the widest variety of applications)
שֶׁ֣מֶן
oil
H8081
שֶׁ֣מֶן
oil
Strong's:
H8081
Word #:
7 of 14
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
זַ֥יִת
olive
H2132
זַ֥יִת
olive
Strong's:
H2132
Word #:
8 of 14
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
לַמָּא֑וֹר
for the light
H3974
לַמָּא֑וֹר
for the light
Strong's:
H3974
Word #:
11 of 14
properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandeli
לְהַֽעֲלֹ֥ת
to burn
H5927
לְהַֽעֲלֹ֥ת
to burn
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3
Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
מִחוּץ֩
Without
H2351
מִחוּץ֩
Without
Strong's:
H2351
Word #:
1 of 17
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
H168
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
4 of 17
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֗ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
5 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
יַֽעֲרֹךְ֩
order
H6186
יַֽעֲרֹךְ֩
order
Strong's:
H6186
Word #:
6 of 17
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֹת֨וֹ
H853
אֹת֨וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּ֛קֶר
unto the morning
H1242
בֹּ֛קֶר
unto the morning
Strong's:
H1242
Word #:
11 of 17
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תָּמִ֑יד
continually
H8548
תָּמִ֑יד
continually
Strong's:
H8548
Word #:
14 of 17
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
עַ֚ל
H5921
עַ֚ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַטְּהֹרָ֔ה
upon the pure
H2889
הַטְּהֹרָ֔ה
upon the pure
Strong's:
H2889
Word #:
3 of 9
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
יַֽעֲרֹ֖ךְ
He shall order
H6186
יַֽעֲרֹ֖ךְ
He shall order
Strong's:
H6186
Word #:
4 of 9
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנֵּר֑וֹת
the lamps
H5216
הַנֵּר֑וֹת
the lamps
Strong's:
H5216
Word #:
6 of 9
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 9
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
וְלָֽקַחְתָּ֣
And thou shalt take
H3947
וְלָֽקַחְתָּ֣
And thou shalt take
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 12
to take (in the widest variety of applications)
אֹתָ֔הּ
H854
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H854
Word #:
4 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עֶשְׂרֵ֖ה
twelve
H6240
עֶשְׂרֵ֖ה
twelve
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 12
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יִֽהְיֶ֖ה
H1961
יִֽהְיֶ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
וְשַׂמְתָּ֥
And thou shalt set
H7760
וְשַׂמְתָּ֥
And thou shalt set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אוֹתָ֛ם
H853
אוֹתָ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽעֲרָכ֖וֹת
rows
H4634
מַֽעֲרָכ֖וֹת
rows
Strong's:
H4634
Word #:
4 of 11
an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
שֵׁ֣שׁ
six
H8337
שֵׁ֣שׁ
six
Strong's:
H8337
Word #:
5 of 11
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת
on a row
H4635
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת
on a row
Strong's:
H4635
Word #:
6 of 11
an arrangement, i.e., (concretely) a pile (of loaves)
עַ֛ל
H5921
עַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַטָּהֹ֖ר
upon the pure
H2889
הַטָּהֹ֖ר
upon the pure
Strong's:
H2889
Word #:
9 of 11
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
7
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
וְנָֽתַתָּ֥
And thou shalt put
H5414
וְנָֽתַתָּ֥
And thou shalt put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
upon each row
H4635
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
upon each row
Strong's:
H4635
Word #:
3 of 10
an arrangement, i.e., (concretely) a pile (of loaves)
לְבֹנָ֣ה
frankincense
H3828
לְבֹנָ֣ה
frankincense
Strong's:
H3828
Word #:
4 of 10
frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
וְהָֽיְתָ֤ה
H1961
וְהָֽיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לַלֶּ֙חֶם֙
that it may be on the bread
H3899
לַלֶּ֙חֶם֙
that it may be on the bread
Strong's:
H3899
Word #:
7 of 10
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְאַזְכָּרָ֔ה
for a memorial
H234
לְאַזְכָּרָ֔ה
for a memorial
Strong's:
H234
Word #:
8 of 10
a reminder; specifically remembrance-offering
8
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
בְּי֣וֹם
he shall set it
H3117
בְּי֣וֹם
he shall set it
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשַּׁבָּ֗ת
Every sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֗ת
Every sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
2 of 13
intermission, i.e (specifically) the sabbath
בְּי֣וֹם
he shall set it
H3117
בְּי֣וֹם
he shall set it
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשַּׁבָּ֗ת
Every sabbath
H7676
הַשַּׁבָּ֗ת
Every sabbath
Strong's:
H7676
Word #:
4 of 13
intermission, i.e (specifically) the sabbath
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
in order
H6186
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
in order
Strong's:
H6186
Word #:
5 of 13
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תָּמִ֑יד
continually
H8548
תָּמִ֑יד
continually
Strong's:
H8548
Word #:
8 of 13
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵֽי
being taken from the children
H1121
בְּנֵֽי
being taken from the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
וְהָֽיְתָה֙
H1961
וְהָֽיְתָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּלְבָנָ֔יו
and his sons
H1121
וּלְבָנָ֔יו
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּמָק֣וֹם
place
H4725
בְּמָק֣וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 15
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
קָדֹ֑שׁ
it in the holy
H6918
קָדֹ֑שׁ
it in the holy
Strong's:
H6918
Word #:
6 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֡י
H3588
כִּ֡י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָֽדָשִׁ֨ים
for it is most
H6944
קָֽדָשִׁ֨ים
for it is most
Strong's:
H6944
Word #:
8 of 15
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
קָֽדָשִׁ֨ים
for it is most
H6944
קָֽדָשִׁ֨ים
for it is most
Strong's:
H6944
Word #:
9 of 15
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵֽאִשֵּׁ֥י
made by fire
H801
מֵֽאִשֵּׁ֥י
made by fire
Strong's:
H801
Word #:
12 of 15
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
וַיֵּצֵא֙
went out
H3318
וַיֵּצֵא֙
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בֶּ֚ן
And the son
H1121
בֶּ֚ן
And the son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
of an Israelitish
H3482
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
of an Israelitish
Strong's:
H3482
Word #:
4 of 17
a jisreelitess or female descendant of jisrael
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בֶּ֚ן
And the son
H1121
בֶּ֚ן
And the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאִ֖ישׁ
was an Egyptian
H376
וְאִ֖ישׁ
was an Egyptian
Strong's:
H376
Word #:
7 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בֶּ֚ן
And the son
H1121
בֶּ֚ן
And the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּנָּצוּ֙
strove together
H5327
וַיִּנָּצוּ֙
strove together
Strong's:
H5327
Word #:
12 of 17
properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
in the camp
H4264
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
13 of 17
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
בֶּ֚ן
And the son
H1121
בֶּ֚ן
And the son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
of an Israelitish
H3482
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
of an Israelitish
Strong's:
H3482
Word #:
15 of 17
a jisreelitess or female descendant of jisrael
11
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
וַ֠יִּקֹּב
blasphemed
H5344
וַ֠יִּקֹּב
blasphemed
Strong's:
H5344
Word #:
1 of 18
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית
And the Israelitish
H3482
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית
And the Israelitish
Strong's:
H3482
Word #:
4 of 18
a jisreelitess or female descendant of jisrael
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשֵׁ֥ם
name
H8034
וְשֵׁ֥ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַיְקַלֵּ֔ל
of the LORD and cursed
H7043
וַיְקַלֵּ֔ל
of the LORD and cursed
Strong's:
H7043
Word #:
7 of 18
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וַיָּבִ֥יאוּ
And they brought
H935
וַיָּבִ֥יאוּ
And they brought
Strong's:
H935
Word #:
8 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשֵׁ֥ם
name
H8034
וְשֵׁ֥ם
name
Strong's:
H8034
Word #:
12 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אִמּ֛וֹ
and his mother's
H517
אִמּ֛וֹ
and his mother's
Strong's:
H517
Word #:
13 of 18
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
שְׁלֹמִ֥ית
was Shelomith
H8019
שְׁלֹמִ֥ית
was Shelomith
Strong's:
H8019
Word #:
14 of 18
shelomith, the name of three israelitesses
בַּת
the daughter
H1323
בַּת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
15 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
12
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ
And they put
H3240
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ
And they put
Strong's:
H3240
Word #:
1 of 7
to deposit; by implication, to allow to stay
בַּמִּשְׁמָ֑ר
him in ward
H4929
בַּמִּשְׁמָ֑ר
him in ward
Strong's:
H4929
Word #:
2 of 7
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
לִפְרֹ֥שׁ
might be shewed
H6567
לִפְרֹ֥שׁ
might be shewed
Strong's:
H6567
Word #:
3 of 7
to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
14
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
הוֹצֵ֣א
Bring forth
H3318
הוֹצֵ֣א
Bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 17
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽמְקַלֵּ֗ל
him that hath cursed
H7043
הַֽמְקַלֵּ֗ל
him that hath cursed
Strong's:
H7043
Word #:
3 of 17
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מִחוּץ֙
without
H2351
מִחוּץ֙
without
Strong's:
H2351
Word #:
5 of 17
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Strong's:
H4264
Word #:
6 of 17
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וְסָֽמְכ֧וּ
him lay
H5564
וְסָֽמְכ֧וּ
him lay
Strong's:
H5564
Word #:
7 of 17
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
כָֽל
H3605
כָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֹּׁמְעִ֛ים
and let all that heard
H8085
הַשֹּׁמְעִ֛ים
and let all that heard
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
H3027
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֑וֹ
upon his head
H7218
רֹאשׁ֑וֹ
upon his head
Strong's:
H7218
Word #:
13 of 17
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
15
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
בְּנֵ֥י
unto the children
H1121
בְּנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֛ישׁ
Whosoever
H376
אִ֛ישׁ
Whosoever
Strong's:
H376
Word #:
6 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֛ישׁ
Whosoever
H376
אִ֛ישׁ
Whosoever
Strong's:
H376
Word #:
7 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
curseth
H3588
כִּֽי
curseth
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְקַלֵּ֥ל
H7043
יְקַלֵּ֥ל
Strong's:
H7043
Word #:
9 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אֱלֹהָ֖יו
his God
H430
אֱלֹהָ֖יו
his God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
16
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
בְּנָקְבוֹ
And he that blasphemeth
H5344
בְּנָקְבוֹ
And he that blasphemeth
Strong's:
H5344
Word #:
1 of 15
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
שֵׁ֖ם
the name
H8034
שֵׁ֖ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יוּמָֽת׃
be put to death
H4191
יוּמָֽת׃
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יוּמָֽת׃
be put to death
H4191
יוּמָֽת׃
be put to death
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יִרְגְּמוּ
shall certainly
H7275
יִרְגְּמוּ
shall certainly
Strong's:
H7275
Word #:
6 of 15
to cast together (stones), i.e., to lapidate
יִרְגְּמוּ
shall certainly
H7275
יִרְגְּמוּ
shall certainly
Strong's:
H7275
Word #:
7 of 15
to cast together (stones), i.e., to lapidate
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֑ה
and all the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֑ה
and all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
10 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
כַּגֵּר֙
him as well the stranger
H1616
כַּגֵּר֙
him as well the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
11 of 15
properly, a guest; by implication, a foreigner
כָּֽאֶזְרָ֔ח
as he that is born in the land
H249
כָּֽאֶזְרָ֔ח
as he that is born in the land
Strong's:
H249
Word #:
12 of 15
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
בְּנָקְבוֹ
And he that blasphemeth
H5344
בְּנָקְבוֹ
And he that blasphemeth
Strong's:
H5344
Word #:
13 of 15
to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel)
17
And he that killeth any man shall surely be put to death.
וְאִ֕ישׁ
And he
H376
וְאִ֕ישׁ
And he
Strong's:
H376
Word #:
1 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַכֶּ֖ה
that killeth
H5221
יַכֶּ֖ה
that killeth
Strong's:
H5221
Word #:
3 of 8
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֣פֶשׁ
any
H5315
נֶ֣פֶשׁ
any
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אָדָ֑ם
man
H120
אָדָ֑ם
man
Strong's:
H120
Word #:
6 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
18
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
H5221
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 7
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נָֽפֶשׁ׃
beast
H5315
נָֽפֶשׁ׃
beast
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּהֵמָ֖ה
for beast
H929
בְּהֵמָ֖ה
for beast
Strong's:
H929
Word #:
3 of 7
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
a beast shall make it good
H7999
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
a beast shall make it good
Strong's:
H7999
Word #:
4 of 7
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
נָֽפֶשׁ׃
beast
H5315
נָֽפֶשׁ׃
beast
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
19
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
וְאִ֕ישׁ
And if a man
H376
וְאִ֕ישׁ
And if a man
Strong's:
H376
Word #:
1 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתֵּ֥ן
cause
H5414
יִתֵּ֥ן
cause
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בַּֽעֲמִית֑וֹ
in his neighbour
H5997
בַּֽעֲמִית֑וֹ
in his neighbour
Strong's:
H5997
Word #:
5 of 10
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵעָ֥שֶׂה
as he hath done
H6213
יֵעָ֥שֶׂה
as he hath done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
20
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
שֶׁ֔בֶר
Breach
H7667
שֶׁ֔בֶר
Breach
Strong's:
H7667
Word #:
1 of 16
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
2 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שֶׁ֔בֶר
Breach
H7667
שֶׁ֔בֶר
Breach
Strong's:
H7667
Word #:
3 of 16
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
עַ֔יִן
eye
H5869
עַ֔יִן
eye
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
עַ֔יִן
eye
H5869
עַ֔יִן
eye
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שֵׁ֑ן
for tooth
H8127
שֵׁ֑ן
for tooth
Strong's:
H8127
Word #:
7 of 16
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
תַּ֣חַת
H8478
תַּ֣חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
שֵׁ֑ן
for tooth
H8127
שֵׁ֑ן
for tooth
Strong's:
H8127
Word #:
9 of 16
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִנָּ֥תֶן
as he hath caused
H5414
יִנָּ֥תֶן
as he hath caused
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָּֽאָדָ֔ם
in a man
H120
בָּֽאָדָ֔ם
in a man
Strong's:
H120
Word #:
13 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כֵּ֖ן
H3651
כֵּ֖ן
Strong's:
H3651
Word #:
14 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
21
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
H5221
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְהֵמָ֖ה
a beast
H929
בְהֵמָ֖ה
a beast
Strong's:
H929
Word #:
2 of 6
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
he shall restore
H7999
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
he shall restore
Strong's:
H7999
Word #:
3 of 6
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
H5221
וּמַכֵּ֥ה
And he that killeth
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 6
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
22
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
מִשְׁפַּ֤ט
manner of law
H4941
מִשְׁפַּ֤ט
manner of law
Strong's:
H4941
Word #:
1 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֶחָד֙
Ye shall have one
H259
אֶחָד֙
Ye shall have one
Strong's:
H259
Word #:
2 of 11
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּגֵּ֥ר
as well for the stranger
H1616
כַּגֵּ֥ר
as well for the stranger
Strong's:
H1616
Word #:
5 of 11
properly, a guest; by implication, a foreigner
כָּֽאֶזְרָ֖ח
as for one of your own country
H249
כָּֽאֶזְרָ֖ח
as for one of your own country
Strong's:
H249
Word #:
6 of 11
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
יִֽהְיֶ֑ה
H1961
יִֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
23
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וּבְנֵֽי
And the children
H1121
וּבְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיּוֹצִ֣יאוּ
that they should bring forth
H3318
וַיּוֹצִ֣יאוּ
that they should bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַֽמְקַלֵּ֗ל
him that had cursed
H7043
הַֽמְקַלֵּ֗ל
him that had cursed
Strong's:
H7043
Word #:
8 of 22
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
H4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
of the camp
Strong's:
H4264
Word #:
11 of 22
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַיִּרְגְּמ֥וּ
and stone
H7275
וַיִּרְגְּמ֥וּ
and stone
Strong's:
H7275
Word #:
12 of 22
to cast together (stones), i.e., to lapidate
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבְנֵֽי
And the children
H1121
וּבְנֵֽי
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עָשׂ֔וּ
did
H6213
עָשׂ֔וּ
did
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god