Leviticus 22:3

Authorized King James Version

PDF

Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.

Original Language Analysis

אֱמֹ֣ר Say H559
אֱמֹ֣ר Say
Strong's: H559
Word #: 1 of 24
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֗ם H413
אֲלֵהֶ֗ם
Strong's: H413
Word #: 2 of 24
near, with or among; often in general, to
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם among your generations H1755
לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם among your generations
Strong's: H1755
Word #: 3 of 24
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֣ישׁ׀ unto them Whosoever H376
אִ֣ישׁ׀ unto them Whosoever
Strong's: H376
Word #: 5 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרַ֣ב that goeth H7126
יִקְרַ֣ב that goeth
Strong's: H7126
Word #: 7 of 24
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
זַרְעֲכֶ֗ם he be of all your seed H2233
זַרְעֲכֶ֗ם he be of all your seed
Strong's: H2233
Word #: 9 of 24
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 24
near, with or among; often in general, to
הַקֳּדָשִׁים֙ unto the holy things H6944
הַקֳּדָשִׁים֙ unto the holy things
Strong's: H6944
Word #: 11 of 24
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַקְדִּ֤ישׁוּ hallow H6942
יַקְדִּ֤ישׁוּ hallow
Strong's: H6942
Word #: 13 of 24
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
בְנֵֽי which the children H1121
בְנֵֽי which the children
Strong's: H1121
Word #: 14 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 15 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְהוָֽה׃ I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְטֻמְאָת֖וֹ having his uncleanness H2932
וְטֻמְאָת֖וֹ having his uncleanness
Strong's: H2932
Word #: 17 of 24
religious impurity
עָלָ֑יו H5921
עָלָ֑יו
Strong's: H5921
Word #: 18 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנִכְרְתָ֞ה shall be cut off H3772
וְנִכְרְתָ֞ה shall be cut off
Strong's: H3772
Word #: 19 of 24
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הַנֶּ֧פֶשׁ upon him that soul H5315
הַנֶּ֧פֶשׁ upon him that soul
Strong's: H5315
Word #: 20 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
הַהִ֛וא H1931
הַהִ֛וא
Strong's: H1931
Word #: 21 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִלְּפָנַ֖י from my presence H6440
מִלְּפָנַ֖י from my presence
Strong's: H6440
Word #: 22 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲנִ֥י H589
אֲנִ֥י
Strong's: H589
Word #: 23 of 24
i
יְהוָֽה׃ I am the LORD H3068
יְהוָֽה׃ I am the LORD
Strong's: H3068
Word #: 24 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.

This verse falls within the section on Acceptable Sacrifices. Requirements for acceptable sacrifices and those who may eat sacred offerings, maintaining sacrifice quality.

The central theme of Leviticus is God's holiness and the call for His people to be holy. The Hebrew word qadosh (קָדוֹשׁ) means 'set apart' or 'sacred,' emphasizing both separation from sin and consecration to God's purposes. Ritual purity laws taught Israel to distinguish between clean and unclean, holy and common, training them in discernment and reverence for God's presence.
The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Requirements for acceptable sacrifices and those who may eat sacred offerings, maintaining sacrifice quality. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources