Leviticus 18:26

Authorized King James Version

PDF

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

Original Language Analysis

וּשְׁמַרְתֶּ֣ם Ye shall therefore keep H8104
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם Ye shall therefore keep
Strong's: H8104
Word #: 1 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אַתֶּ֗ם H859
אַתֶּ֗ם
Strong's: H859
Word #: 2 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֻקֹּתַי֙ my statutes H2708
חֻקֹּתַי֙ my statutes
Strong's: H2708
Word #: 4 of 15
a statute
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפָּטַ֔י and my judgments H4941
מִשְׁפָּטַ֔י and my judgments
Strong's: H4941
Word #: 6 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַֽעֲשׂ֔וּ and shall not commit H6213
תַֽעֲשׂ֔וּ and shall not commit
Strong's: H6213
Word #: 8 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִכֹּ֥ל H3605
מִכֹּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת any of these abominations H8441
הַתּֽוֹעֵבֹ֖ת any of these abominations
Strong's: H8441
Word #: 10 of 15
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
הָאֵ֑לֶּה H428
הָאֵ֑לֶּה
Strong's: H428
Word #: 11 of 15
these or those
הָֽאֶזְרָ֔ח neither any of your own nation H249
הָֽאֶזְרָ֔ח neither any of your own nation
Strong's: H249
Word #: 12 of 15
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
וְהַגֵּ֖ר nor any stranger H1616
וְהַגֵּ֖ר nor any stranger
Strong's: H1616
Word #: 13 of 15
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּ֥ר that sojourneth H1481
הַגָּ֥ר that sojourneth
Strong's: H1481
Word #: 14 of 15
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ among H8432
בְּתֽוֹכְכֶֽם׃ among
Strong's: H8432
Word #: 15 of 15
a bisection, i.e., (by implication) the center

Analysis & Commentary

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

This verse falls within the section on Unlawful Sexual Relations. Prohibitions against various sexual sins, distinguishing Israel from Canaanite practices and protecting family sanctity.


The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Prohibitions against various sexual sins, distinguishing Israel from Canaanite practices and protecting family sanctity. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources