Leviticus 10:5

Authorized King James Version

PDF

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Original Language Analysis

וַֽיִּקְרְב֗וּ So they went near H7126
וַֽיִּקְרְב֗וּ So they went near
Strong's: H7126
Word #: 1 of 9
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וַיִּשָּׂאֻם֙ and carried H5375
וַיִּשָּׂאֻם֙ and carried
Strong's: H5375
Word #: 2 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם them in their coats H3801
בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם them in their coats
Strong's: H3801
Word #: 3 of 9
a shirt
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 9
near, with or among; often in general, to
מִח֖וּץ out H2351
מִח֖וּץ out
Strong's: H2351
Word #: 5 of 9
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
לַֽמַּחֲנֶ֑ה of the camp H4264
לַֽמַּחֲנֶ֑ה of the camp
Strong's: H4264
Word #: 6 of 9
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
כַּֽאֲשֶׁ֖ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר had said H1696
דִּבֶּ֥ר had said
Strong's: H1696
Word #: 8 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מֹשֶֽׁה׃ as Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ as Moses
Strong's: H4872
Word #: 9 of 9
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

This verse falls within the section on Nadab and Abihu's Unauthorized Fire. The tragic death of Aaron's sons for offering unauthorized fire demonstrates the severity of approaching God improperly.


The holiness demanded in Leviticus becomes possible through Christ, who both satisfies God's righteous requirements and transforms believers by His Spirit.

Historical Context

The tragic death of Aaron's sons for offering unauthorized fire demonstrates the severity of approaching God improperly. Chapters 8-10 describe the priesthood's consecration and early ministry. Aaron and his sons received special anointing for their mediatorial role between God and Israel. The tragic account of Nadab and Abihu (ch. 10) demonstrates that approaching God requires reverence and obedience. Ancient Near Eastern cultures had various sacrificial systems, but Israel's sacrificial worship was unique in its ethical foundation, monotheistic framework, and emphasis on atonement rather than appeasement. Unlike pagan rituals focused on manipulating deities, Israel's sacrifices acknowledged God's sovereignty and sought reconciliation based on His gracious provision. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources