Lamentations 3:63

Authorized King James Version

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Word-by-Word Analysis
#1
שִׁבְתָּ֤ם
their sitting down
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#2
וְקִֽימָתָם֙
and their rising up
an arising
#3
הַבִּ֔יטָה
Behold
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
#4
אֲנִ֖י
i
#5
מַנְגִּינָתָֽם׃
I am their musick
a satire

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Lamentations. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection