Judges 6:30

Authorized King James Version

PDF

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

Original Language Analysis

וַיֹּ֨אמְר֜וּ said H559
וַיֹּ֨אמְר֜וּ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
אַנְשֵׁ֤י H376
אַנְשֵׁ֤י
Strong's: H376
Word #: 2 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָעִיר֙ of the city H5892
הָעִיר֙ of the city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 19
near, with or among; often in general, to
יוֹאָ֔שׁ unto Joash H3101
יוֹאָ֔שׁ unto Joash
Strong's: H3101
Word #: 5 of 19
joash, the name of six israelites
הוֹצֵ֥א Bring out H3318
הוֹצֵ֥א Bring out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּנְךָ֖ thy son H1121
בִּנְךָ֖ thy son
Strong's: H1121
Word #: 8 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְיָמֹ֑ת that he may die H4191
וְיָמֹ֑ת that he may die
Strong's: H4191
Word #: 9 of 19
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָתַץ֙ because he hath cast down H5422
נָתַץ֙ because he hath cast down
Strong's: H5422
Word #: 11 of 19
to tear down
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִזְבַּ֣ח the altar H4196
מִזְבַּ֣ח the altar
Strong's: H4196
Word #: 13 of 19
an altar
הַבַּ֔עַל of Baal H1168
הַבַּ֔עַל of Baal
Strong's: H1168
Word #: 14 of 19
baal, a phoenician deity
וְכִ֥י H3588
וְכִ֥י
Strong's: H3588
Word #: 15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָרַ֖ת and because he hath cut down H3772
כָרַ֖ת and because he hath cut down
Strong's: H3772
Word #: 16 of 19
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
הָֽאֲשֵׁרָ֥ה the grove H842
הָֽאֲשֵׁרָ֥ה the grove
Strong's: H842
Word #: 17 of 19
asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 18 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָלָֽיו׃ H5921
עָלָֽיו׃
Strong's: H5921
Word #: 19 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis & Commentary

The townspeople demand Gideon's execution: 'Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.' Their capital charge—desecrating Baal's sacred sites—shows how thoroughly Israel had abandoned Yahweh. No one appeals to Mosaic law forbidding idolatry; instead, destroying idolatry is treated as criminal. This inversion of values typifies the judges period: 'every man did that which was right in his own eyes' (Judges 17:6, 21:25). The mob's demand for death parallels later Jewish leaders demanding Christ's crucifixion—both cases involve the righteous threatened by those defending religious error.

Historical Context

Capital punishment for religious offenses was standard in ancient Near Eastern cultures. Attacking a deity's altar was viewed as attacking the deity itself, meriting death to appease divine wrath and deter others. That the community mobilized so quickly shows Baal worship's entrenchment. The demand directed at Joash makes him responsible for his son's actions under ancient Near Eastern household accountability—the patriarch must deliver the offender or face collective punishment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories