Judges 4:7

Authorized King James Version

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמָֽשַׁכְתִּ֨י
And I will draw
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
#2
אֵלֶ֜יךָ
near, with or among; often in general, to
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
נַ֣חַל
unto thee to the river
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
#5
קִישׁ֗וֹן
Kishon
kishon, a river of palestine
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
סִֽיסְרָא֙
Sisera
sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim
#8
שַׂר
the captain
a head person (of any rank or class)
#9
צְבָ֣א
army
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
#10
יָבִ֔ין
of Jabin's
jabin, the name of two canaanitish kings
#11
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#12
רִכְבּ֖וֹ
with his chariots
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
#13
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#14
הֲמוֹנ֑וֹ
and his multitude
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
#15
וּנְתַתִּ֖יהוּ
and I will deliver
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#16
בְּיָדֶֽךָ׃
him into thine hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources