Joshua 8:7

Authorized King James Version

PDF

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Original Language Analysis

וְאַתֶּ֗ם H859
וְאַתֶּ֗ם
Strong's: H859
Word #: 1 of 10
thou and thee, or (plural) ye and you
תָּקֻ֙מוּ֙ Then ye shall rise up H6965
תָּקֻ֙מוּ֙ Then ye shall rise up
Strong's: H6965
Word #: 2 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב from the ambush H693
מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב from the ambush
Strong's: H693
Word #: 3 of 10
to lurk
וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֖ם and seize H3423
וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֖ם and seize
Strong's: H3423
Word #: 4 of 10
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֑יר upon the city H5892
הָעִ֑יר upon the city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וּנְתָנָ֛הּ will deliver H5414
וּנְתָנָ֛הּ will deliver
Strong's: H5414
Word #: 7 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֥ה for the LORD H3068
יְהוָ֥ה for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם your God
Strong's: H430
Word #: 9 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּיֶדְכֶֽם׃ it into your hand H3027
בְּיֶדְכֶֽם׃ it into your hand
Strong's: H3027
Word #: 10 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

The instruction to the ambush force: 'Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.' The imperative 'rise up' signals decisive action after patient waiting. The Hebrew לָכַד (lakad—to capture, seize) indicates taking possession. The timing is critical—they must strike when Ai's defenders have left to pursue Joshua's force. The assurance 'the LORD your God will deliver it' provides theological foundation for the military action. Victory is guaranteed not by superior tactics (though these matter) but by divine promise. This combination—human strategy plus divine assurance—characterizes biblical faith. Neither presumption (attacking without God's blessing, as at first Ai attempt) nor passivity (expecting God to act without human participation), but covenant partnership. The phrase 'your God' personalizes the relationship—not a distant deity but covenant Lord personally invested in Israel's success.

Historical Context

The instruction to 'seize upon the city' meant capturing Ai while it was undefended. Ancient cities' strength lay in walls and defenders; empty, they were vulnerable. The ambush force had to move quickly once Ai's army left, before defenders could return. This required precision timing—strike too early, and defenders would respond; too late, and they'd return before the city was secured. The plan's success depended on multiple contingencies aligning: Joshua's force convincingly fleeing, Ai's army pursuing, ambush force capturing the empty city, and coordinated counter-attack. Such complex operations required trust in leadership, discipline among troops, and ultimately, divine providence orchestrating details. The theological statement 'the LORD your God will deliver it' wasn't empty encouragement but foundational promise enabling courageous action. Knowing God guaranteed victory allowed taking tactical risks that would be foolish without divine assurance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources