Judges 19:1

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיָּמִ֣ים And it came to pass in those days H3117
בַּיָּמִ֣ים And it came to pass in those days
Strong's: H3117
Word #: 2 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָהֵ֔ם H1992
הָהֵ֔ם
Strong's: H1992
Word #: 3 of 20
they (only used when emphatic)
וּמֶ֖לֶךְ when there was no king H4428
וּמֶ֖לֶךְ when there was no king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 20
a king
אֵ֣ין H369
אֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 5 of 20
a nonentity; generally used as a negative particle
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיְהִ֣י׀ H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's: H1961
Word #: 7 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֣ישׁ that there was a certain H376
אִ֣ישׁ that there was a certain
Strong's: H376
Word #: 8 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לֵוִ֗י Levite H3881
לֵוִ֗י Levite
Strong's: H3881
Word #: 9 of 20
a levite or descendant of levi
גָּ֚ר sojourning H1481
גָּ֚ר sojourning
Strong's: H1481
Word #: 10 of 20
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בְּיַרְכְּתֵ֣י on the side H3411
בְּיַרְכְּתֵ֣י on the side
Strong's: H3411
Word #: 11 of 20
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
הַר of mount H2022
הַר of mount
Strong's: H2022
Word #: 12 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֔יִם Ephraim H669
אֶפְרַ֔יִם Ephraim
Strong's: H669
Word #: 13 of 20
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַיִּֽקַּֽח who took H3947
וַיִּֽקַּֽח who took
Strong's: H3947
Word #: 14 of 20
to take (in the widest variety of applications)
לוֹ֙ H0
לוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 15 of 20
אִשָּׁ֣ה to him a concubine H802
אִשָּׁ֣ה to him a concubine
Strong's: H802
Word #: 16 of 20
a woman
פִילֶ֔גֶשׁ H6370
פִילֶ֔גֶשׁ
Strong's: H6370
Word #: 17 of 20
a concubine; also (masculine) a paramour
מִבֵּ֥ית H0
מִבֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 18 of 20
לֶ֖חֶם out of Bethlehemjudah H1035
לֶ֖חֶם out of Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 19 of 20
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָֽה׃ H3063
יְהוּדָֽה׃
Strong's: H3063
Word #: 20 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

Analysis & Commentary

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah. The repeated phrase "no king in Israel" introduces one of Scripture's most horrific narratives, demonstrating the depths of moral collapse during this period. A "Levite" (ish Levi)—one called to teach God's law and maintain holiness—takes a "concubine" (pilegesh, פִּילֶגֶשׁ), a legal but secondary wife with less status than a full wife. That a Levite, who should exemplify covenant faithfulness, enters such a relationship reveals spiritual compromise. His residence in Ephraim while taking a woman from Bethlehem will lead to a tragic journey that exposes Israel's Sodom-like depravity.

From a Reformed perspective, this verse introduces a narrative demonstrating total depravity and the consequences of rejecting God's kingship. What follows—the concubine's unfaithfulness, the Levite's journey, the Gibeah atrocity paralleling Sodom, and the resulting civil war—shows how far Israel had fallen. The Levite's own moral failures (his harsh treatment of the concubine in verse 25-29) demonstrate that even covenant mediators had become corrupt, necessitating not just better leadership but heart transformation through the new covenant.

Historical Context

Concubinage was practiced throughout the ancient Near East as a legal form of marriage, though with less honor and fewer rights than primary wives. For a Levite to have a concubine, while not explicitly forbidden, suggests accommodation to cultural norms rather than pursuit of holiness. The woman's origin "out of Beth-lehem-judah" (the same town mentioned in chapter 17) connects these narratives thematically—Bethlehem, future birthplace of David and Jesus, produces both a corrupt Levite priest (chapter 17) and this tragic concubine (chapter 19), highlighting the pervasiveness of Israel's moral decay. The subsequent Gibeah atrocity occurred in Benjamite territory, leading to civil war that nearly annihilated Benjamin (chapter 20), demonstrating how individual sin escalates to tribal and national catastrophe.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources