Judges 19:2

Authorized King James Version

PDF

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

Original Language Analysis

וַתִּזְנֶ֤ה played the whore H2181
וַתִּזְנֶ֤ה played the whore
Strong's: H2181
Word #: 1 of 17
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
עָלָיו֙ H5921
עָלָיו֙
Strong's: H5921
Word #: 2 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּֽילַגְשׁ֔וֹ And his concubine H6370
פִּֽילַגְשׁ֔וֹ And his concubine
Strong's: H6370
Word #: 3 of 17
a concubine; also (masculine) a paramour
וַתֵּ֤לֶךְ H1980
וַתֵּ֤לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 4 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
מֵֽאִתּוֹ֙ H853
מֵֽאִתּוֹ֙
Strong's: H853
Word #: 5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 17
near, with or among; often in general, to
בֵּ֣ית house H1004
בֵּ֣ית house
Strong's: H1004
Word #: 7 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֔יהָ from him unto her father's H1
אָבִ֔יהָ from him unto her father's
Strong's: H1
Word #: 8 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 17
near, with or among; often in general, to
בֵּ֥ית H0
בֵּ֥ית
Strong's: H0
Word #: 10 of 17
לֶ֖חֶם to Bethlehemjudah H1035
לֶ֖חֶם to Bethlehemjudah
Strong's: H1035
Word #: 11 of 17
beth-lechem, a place in palestine
יְהוּדָ֑ה H3063
יְהוּדָ֑ה
Strong's: H3063
Word #: 12 of 17
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַתְּהִי H1961
וַתְּהִי
Strong's: H1961
Word #: 13 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֕ם H8033
שָׁ֕ם
Strong's: H8033
Word #: 14 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יָמִ֖ים whole H3117
יָמִ֖ים whole
Strong's: H3117
Word #: 15 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַרְבָּעָ֥ה and was there four H702
אַרְבָּעָ֥ה and was there four
Strong's: H702
Word #: 16 of 17
four
חֳדָשִֽׁים׃ months H2320
חֳדָשִֽׁים׃ months
Strong's: H2320
Word #: 17 of 17
the new moon; by implication, a month

Analysis & Commentary

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

The phrase played the whore (vattizneh alav, וַתִּזְנֶה עָלָיו) uses the verb zanah (זָנָה), meaning to commit fornication or act unfaithfully. The Septuagint translates this "became angry with him," suggesting textual ambiguity—some manuscripts may have read vatizanach (she was angry) rather than vattizneh (she fornicated). Whether literal adultery or marital conflict, her departure to her father's house to Beth-lehem-judah for four whole months (arba'ah chadashim, אַרְבָּעָה חֳדָשִׁים) indicates severe breakdown in the relationship.

The social context illuminates this crisis. A concubine (pilegesh, פִּילֶגֶשׁ) held secondary wife status—legally married but without full bride-price and inheritance rights. Her flight to her father's house violated patriarchal norms where the husband's authority was absolute. The four-month duration suggests either protracted negotiation for reconciliation or the Levite's reluctance to pursue her immediately. Bethlehem in Judah (distinguished from Bethlehem in Zebulun, Joshua 19:15) would later be David's birthplace and the Messiah's prophesied origin (Micah 5:2), though here it serves merely as the concubine's family home.

This sordid domestic crisis introduces Judges 19's catastrophic narrative, demonstrating the moral decay characterizing Israel's judges period. The repetition "there was no king in Israel; every man did that which was right in his own eyes" (Judges 17:6, 21:25) frames these closing chapters. Without covenant faithfulness and godly leadership, even Levites—the tribe consecrated to God's service—lived in sexual immorality and spiritual compromise. The tragedy foreshadows Israel's desperate need for a righteous King who would shepherd His people in truth.

Historical Context

The narrative occurs during the dark period of the judges (c. 1200-1050 BCE), characterized by cyclical apostasy, oppression, and deliverance. Levites held no tribal territory (Numbers 18:20-24) but lived in cities assigned throughout Israel's tribes (Joshua 21), supported by tithes and offerings. This Levite's residence in "the side of mount Ephraim" (v. 1) places him in central hill country, far from Levitical cities, suggesting the breakdown of proper Levitical organization during this chaotic period.

Concubinage was practiced throughout the ancient Near East, governed by legal codes like Hammurabi's Code and Middle Assyrian Laws. While permitted in Mosaic law (Exodus 21:7-11, Deuteronomy 21:10-14), concubinage fell short of God's creational design for monogamous marriage (Genesis 2:24, Matthew 19:4-6). The practice often created household conflict, as seen with Abraham and Hagar (Genesis 16), Jacob's wives and concubines (Genesis 30), and David's household (2 Samuel 3:2-5). The domestic turmoil here reflects spiritual decay—Israel's failure to follow God's word in sexual ethics mirrored their failure in covenant faithfulness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources