Joshua 8:2

Authorized King James Version

PDF

And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

Original Language Analysis

עָשִׂ֤יתָ And thou shalt do H6213
עָשִׂ֤יתָ And thou shalt do
Strong's: H6213
Word #: 1 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָעַ֜י to Ai H5857
לָעַ֜י to Ai
Strong's: H5857
Word #: 2 of 17
ai, aja or ajath, a place in palestine
וּלְמַלְכָּ֔הּ and her king H4428
וּלְמַלְכָּ֔הּ and her king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 17
a king
כַּֽאֲשֶׁ֨ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֤יתָ And thou shalt do H6213
עָשִׂ֤יתָ And thou shalt do
Strong's: H6213
Word #: 5 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִֽירִיחוֹ֙ unto Jericho H3405
לִֽירִיחוֹ֙ unto Jericho
Strong's: H3405
Word #: 6 of 17
jericho or jerecho, a place in palestine
וּלְמַלְכָּ֔הּ and her king H4428
וּלְמַלְכָּ֔הּ and her king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 17
a king
רַק H7535
רַק
Strong's: H7535
Word #: 8 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
שְׁלָלָ֥הּ only the spoil H7998
שְׁלָלָ֥הּ only the spoil
Strong's: H7998
Word #: 9 of 17
booty
וּבְהֶמְתָּ֖הּ thereof and the cattle H929
וּבְהֶמְתָּ֖הּ thereof and the cattle
Strong's: H929
Word #: 10 of 17
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
תָּבֹ֣זּוּ thereof shall ye take for a prey H962
תָּבֹ֣זּוּ thereof shall ye take for a prey
Strong's: H962
Word #: 11 of 17
to plunder
לָכֶ֑ם H0
לָכֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 17
שִׂים unto yourselves lay H7760
שִׂים unto yourselves lay
Strong's: H7760
Word #: 13 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְךָ֥ H0
לְךָ֥
Strong's: H0
Word #: 14 of 17
אֹרֵ֛ב thee an ambush H693
אֹרֵ֛ב thee an ambush
Strong's: H693
Word #: 15 of 17
to lurk
לָעִ֖יר for the city H5892
לָעִ֖יר for the city
Strong's: H5892
Word #: 16 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מֵאַֽחֲרֶֽיהָ׃ behind H310
מֵאַֽחֲרֶֽיהָ׃ behind
Strong's: H310
Word #: 17 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Analysis & Commentary

God's instruction for Ai differs from Jericho: 'thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves.' Unlike Jericho where all was devoted to God (cherem), at Ai Israel may keep plunder. This merciful adjustment follows Achan's sin—God provides legitimate means for acquiring wealth, removing temptation to steal devoted things. The distinction teaches that not all conquered cities carried the same restrictions. God's commands vary according to His purposes. The permission to take spoil also provided practical provision for Israel's massive army. The strategic instruction 'lay thee an ambush for the city behind it' shows God directing military tactics—combining supernatural guidance with natural means. God's sovereignty doesn't eliminate human strategy but directs it. This balance between divine initiative and human responsibility characterizes biblical faith.

Historical Context

Ai's strategic location in the central highlands made its conquest essential for controlling Canaan's interior. Unlike Jericho, which as first conquest was entirely devoted to God, subsequent cities would provide plunder for Israel. This pattern follows ancient Near Eastern practice where conquering armies lived off the spoils. The permission to take cattle and goods as prey (baz, בַּז—plunder, booty) provided economic sustenance for an army that had wandered forty years without establishing agriculture. The instruction to set an ambush shows God working through military wisdom. Ancient warfare employed ambushes frequently—Judges and Samuel record multiple examples. God's sovereignty doesn't bypass human means but sanctifies and directs them. The combination of divine promise ('I have given into thy hand the king of Ai') and human strategy (ambush) illustrates covenant partnership—God guarantees outcomes while commanding human participation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources