Joshua 7:11
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
God's revelation of Achan's sin came through direct divine communication to Joshua after Israel's defeat at Ai. The defeat shocked Israel—expecting easy victory after Jericho, they instead suffered humiliating retreat with 36 casualties. Joshua's anguished prayer (7:6-9) questioned whether God had abandoned them, revealing how quickly confidence can turn to despair when divine blessing withdraws. God's response reveals that defeat wasn't divine abandonment but judgment for covenant violation. The specific accusation 'transgressed my covenant' refers to the cherem command regarding Jericho's spoils (6:17-19). Ancient Near Eastern covenant relationships involved stipulations, blessings for obedience, and curses for violation. Israel experienced covenant curse—military defeat and divine disfavor—until they purged the sin. The compounding nature of Achan's sin (coveting, stealing, lying, hiding) illustrates sin's progressive enslavement. What begins as temptation becomes action, then concealment, each step further entangling the sinner. This pattern appears throughout Scripture: David's adultery led to murder, then coverup (2 Samuel 11-12); Ananias and Sapphira's greed led to lying to the Holy Spirit (Acts 5:1-11).
Questions for Reflection
- What 'small' sins in your life are spawning additional transgressions through lies, concealment, and self-justification?
- How does God holding all Israel accountable for one man's sin inform church discipline and corporate responsibility for tolerating sin?
- What would it look like for your church to take corporate sin as seriously as God took Achan's trespass?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
God's indictment uses emphatic, repetitive language revealing sin's severity. The statement 'Israel hath sinned' (chata Yisrael, חָטָא יִשְׂרָאֵל) treats the entire nation as corporate unity—though Achan sinned individually, God holds Israel corporately accountable. The phrase 'transgressed my covenant' (avru et-beriti, עָבְרוּ אֶת־בְּרִיתִי) indicates covenant violation, not merely moral failure. The listing of specific sins creates mounting emphasis: 'taken of the accursed thing' (sacrilege), 'stolen' (theft), 'dissembled' (kicheshu, כִּחֲשׁוּ—lied or deceived), and 'put it among their own stuff' (integration of stolen goods with possessions). Each verb intensifies guilt. The phrase 'they have even' (vegam, וְגַם) appears repeatedly, emphasizing compounding transgressions. This demonstrates that hidden sin never remains isolated but spawns additional sins: covetousness leads to theft, theft to lying, lying to hiding. From a Reformed perspective, this reveals sin's progressive nature and deceptive power—one compromise opens doors to multiple transgressions. The corporate language warns that tolerating sin within the covenant community brings corporate judgment, requiring church discipline to maintain holiness.