Joshua 6:24

Authorized King James Version

And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהָעִ֛יר
the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#2
שָֽׂרְפ֥וּ
And they burnt
to be (causatively, set) on fire
#3
בָאֵ֖שׁ
with fire
fire (literally or figuratively)
#4
וְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
בָּ֑הּ
H0
#7
רַ֣ק׀
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
#8
הַכֶּ֣סֶף
and all that was therein only the silver
silver (from its pale color); by implication, money
#9
וְהַזָּהָ֗ב
and the gold
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
#10
וּכְלֵ֤י
and the vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#11
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
of brass
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
#12
וְהַבַּרְזֶ֔ל
and of iron
iron (as cutting); by extension, an iron implement
#13
נָֽתְנ֖וּ
they put
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#14
אוֹצַ֥ר
into the treasury
a depository
#15
בֵּית
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#16
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources