Joshua 5:11

Authorized King James Version

And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֨אכְל֜וּ
And they did eat
to eat (literally or figuratively)
#2
מֵֽעֲב֥וּר
of the old corn
passed, i.e., kept over; used only of stored grain
#3
הָאָ֛רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#4
מִמָּֽחֳרַ֥ת
on the morrow
the morrow or (adverbially) tomorrow
#5
הַפֶּ֖סַח
after the passover
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
#6
מַצּ֣וֹת
unleavened cakes
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
#7
וְקָל֑וּי
and parched
to toast, i.e., scorch partially or slowly
#8
בְּעֶ֖צֶם
corn in the selfsame
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
#9
הַיּ֥וֹם
day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#10
הַזֶּֽה׃
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis

Within the broader context of Joshua, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Joshua.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources