Joshua 17:5

Authorized King James Version

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּפְּל֥וּ
And there fell
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
#2
חַבְלֵֽי
portions
ruin
#3
מְנַשֶּׁ֖ה
to Manasseh
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
#4
עֲשָׂרָ֑ה
ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#5
לְבַ֞ד
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
#6
מֵאֶ֤רֶץ
beside the land
the earth (at large, or partitively a land)
#7
הַגִּלְעָד֙
of Gilead
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
#8
וְהַבָּשָׁ֔ן
and Bashan
bashan (often with the article), a region east of the jordan
#9
אֲשֶׁ֖ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#10
מֵעֵ֥בֶר
which were on the other side
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
#11
לַיַּרְדֵּֽן׃
Jordan
jarden, the principal river of palestine

Analysis

Within the broader context of Joshua, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Joshua.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Joshua Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources