Joshua 17:4

Authorized King James Version

PDF

And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.

Original Language Analysis

וַתִּקְרַ֡בְנָה And they came near H7126
וַתִּקְרַ֡בְנָה And they came near
Strong's: H7126
Word #: 1 of 29
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
וְלִפְנֵ֤י and before H6440
וְלִפְנֵ֤י and before
Strong's: H6440
Word #: 2 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶלְעָזָ֨ר Eleazar H499
אֶלְעָזָ֨ר Eleazar
Strong's: H499
Word #: 3 of 29
elazar, the name of seven israelites
הַכֹּהֵ֜ן the priest H3548
הַכֹּהֵ֜ן the priest
Strong's: H3548
Word #: 4 of 29
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִפְנֵ֤י and before H6440
וְלִפְנֵ֤י and before
Strong's: H6440
Word #: 5 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua
Strong's: H3091
Word #: 6 of 29
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בִּן the son H1121
בִּן the son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 29
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נ֗וּן of Nun H5126
נ֗וּן of Nun
Strong's: H5126
Word #: 8 of 29
nun or non, the father of joshua
וְלִפְנֵ֤י and before H6440
וְלִפְנֵ֤י and before
Strong's: H6440
Word #: 9 of 29
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַנְּשִׂיאִים֙ the princes H5387
הַנְּשִׂיאִים֙ the princes
Strong's: H5387
Word #: 10 of 29
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 11 of 29
to say (used with great latitude)
יְהוָה֙ The LORD H3068
יְהוָה֙ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צִוָּ֣ה commanded H6680
צִוָּ֣ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 13 of 29
(intensively) to constitute, enjoin
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֹשֶׁ֔ה Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה Moses
Strong's: H4872
Word #: 15 of 29
mosheh, the israelite lawgiver
וַיִּתֵּ֨ן he gave H5414
וַיִּתֵּ֨ן he gave
Strong's: H5414
Word #: 16 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֥נוּ H0
לָ֥נוּ
Strong's: H0
Word #: 17 of 29
נַֽחֲלָ֔ה them an inheritance H5159
נַֽחֲלָ֔ה them an inheritance
Strong's: H5159
Word #: 18 of 29
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּת֖וֹךְ among H8432
בְּת֖וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 19 of 29
a bisection, i.e., (by implication) the center
אֲחֵ֥י our brethren H251
אֲחֵ֥י our brethren
Strong's: H251
Word #: 20 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיִּתֵּ֨ן he gave H5414
וַיִּתֵּ֨ן he gave
Strong's: H5414
Word #: 21 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֜ם H0
לָהֶ֜ם
Strong's: H0
Word #: 22 of 29
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 23 of 29
near, with or among; often in general, to
פִּ֤י Therefore according to the commandment H6310
פִּ֤י Therefore according to the commandment
Strong's: H6310
Word #: 24 of 29
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָה֙ The LORD H3068
יְהוָה֙ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 25 of 29
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַֽחֲלָ֔ה them an inheritance H5159
נַֽחֲלָ֔ה them an inheritance
Strong's: H5159
Word #: 26 of 29
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּת֖וֹךְ among H8432
בְּת֖וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 27 of 29
a bisection, i.e., (by implication) the center
אֲחֵ֥י our brethren H251
אֲחֵ֥י our brethren
Strong's: H251
Word #: 28 of 29
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲבִיהֶֽן׃ of their father H1
אֲבִיהֶֽן׃ of their father
Strong's: H1
Word #: 29 of 29
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Analysis & Commentary

And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren—The daughters approach the highest authorities of Israel: the high priest (representing divine will through Urim and Thummim), the civil leader, and the tribal princes. Their petition is grounded not in emotional appeal but in explicit divine command. The phrase Yahweh tzivah et-Moshe (יְהוָה צִוָּה אֶת־מֹשֶׁה, "the LORD commanded Moses") appeals to established precedent and God's revealed will.

Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father—Joshua's immediate compliance demonstrates fidelity to divine instruction over cultural convention. The phrase al-pi Yahweh (עַל־פִּי יְהוָה, "according to the mouth of the LORD") appears frequently in Joshua, emphasizing that land distribution was not arbitrary human decision but implementation of divine decree. Their inheritance was among the brethren of their father—they received equal standing with male heirs, a radical departure from surrounding cultures where women had minimal property rights.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes (Code of Hammurabi, Middle Assyrian Laws, Hittite Laws) generally excluded women from inheritance unless no male heirs existed, and even then, property often reverted to the husband's family. Israel's willingness to grant inheritance to daughters based on divine command demonstrated submission to revealed law over cultural tradition. The presence of Eleazar the high priest in this transaction (he succeeded Aaron and served alongside Joshua) indicates the theological significance—land allocation was a sacred act, not merely political. The location was likely Shiloh, where the tabernacle stood (18:1), making this a formal legal proceeding conducted in God's presence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources