Joshua 17:3

Authorized King James Version

PDF

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Original Language Analysis

וְלִצְלָפְחָד֩ But Zelophehad H6765
וְלִצְלָפְחָד֩ But Zelophehad
Strong's: H6765
Word #: 1 of 24
tselophchad, an israelite
בָּנִ֖ים had no sons H1121
בָּנִ֖ים had no sons
Strong's: H1121
Word #: 2 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֵ֨פֶר of Hepher H2660
חֵ֨פֶר of Hepher
Strong's: H2660
Word #: 3 of 24
chepher, a place in palestine
בָּנִ֖ים had no sons H1121
בָּנִ֖ים had no sons
Strong's: H1121
Word #: 4 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גִּלְעָ֜ד of Gilead H1568
גִּלְעָ֜ד of Gilead
Strong's: H1568
Word #: 5 of 24
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
בָּנִ֖ים had no sons H1121
בָּנִ֖ים had no sons
Strong's: H1121
Word #: 6 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָכִ֣יר of Machir H4353
מָכִ֣יר of Machir
Strong's: H4353
Word #: 7 of 24
makir, an israelite
בָּנִ֖ים had no sons H1121
בָּנִ֖ים had no sons
Strong's: H1121
Word #: 8 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh H4519
מְנַשֶּׁ֗ה of Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 9 of 24
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֥יוּ H1961
הָ֥יוּ
Strong's: H1961
Word #: 11 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ל֛וֹ H0
ל֛וֹ
Strong's: H0
Word #: 12 of 24
בָּנִ֖ים had no sons H1121
בָּנִ֖ים had no sons
Strong's: H1121
Word #: 13 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 14 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 15 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּנֹתָ֔יו but daughters H1323
בְּנֹתָ֔יו but daughters
Strong's: H1323
Word #: 16 of 24
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאֵ֙לֶּה֙ H428
וְאֵ֙לֶּה֙
Strong's: H428
Word #: 17 of 24
these or those
שְׁמ֣וֹת and these are the names H8034
שְׁמ֣וֹת and these are the names
Strong's: H8034
Word #: 18 of 24
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּנֹתָ֔יו but daughters H1323
בְּנֹתָ֔יו but daughters
Strong's: H1323
Word #: 19 of 24
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מַחְלָ֣ה Mahlah H4244
מַחְלָ֣ה Mahlah
Strong's: H4244
Word #: 20 of 24
machlah, the name apparently of two israelitesses
וְנֹעָ֔ה and Noah H5270
וְנֹעָ֔ה and Noah
Strong's: H5270
Word #: 21 of 24
noah, an israelitess
חָגְלָ֥ה Hoglah H2295
חָגְלָ֥ה Hoglah
Strong's: H2295
Word #: 22 of 24
choglah, an israelitess
מִלְכָּ֖ה Milcah H4435
מִלְכָּ֖ה Milcah
Strong's: H4435
Word #: 23 of 24
milcah, the name of a hebrewess and of an israelite
וְתִרְצָֽה׃ and Tirzah H8656
וְתִרְצָֽה׃ and Tirzah
Strong's: H8656
Word #: 24 of 24
tirtsah, a place in palestine; also an israelitess

Analysis & Commentary

But Zelophehad, the son of Hepher...had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah—This verse references a landmark case in Israelite inheritance law, first presented in Numbers 27:1-11. Zelophehad died during the wilderness wandering, leaving five daughters but no sons. Under standard patrilineal inheritance, his family line would have been extinguished and his portion absorbed by other clans.

The naming of all five daughters—Machlah, Noach, Choglah, Milkah, and Tirtzah—honors their courage and faith in approaching Moses, Eleazar, and the tribal leaders to request their father's inheritance. Their Hebrew names carry meanings: Mahlah ("sickness" or "infirmity"), Noah ("movement" or "rest"), Hoglah ("partridge"), Milcah ("queen"), and Tirzah ("pleasantness"). These women become models of faithful persistence in claiming covenant promises, foreshadowing how gentile women (Ruth, Rahab) and later all believers would be included in God's inheritance through faith.

Historical Context

The case of Zelophehad's daughters established revolutionary precedent in ancient Near Eastern property law, which typically excluded women from inheritance. God's ruling (Numbers 27:7) declared their claim just, modifying inheritance law to preserve family portions. A supplementary ruling (Numbers 36:6-12) required them to marry within Manasseh to keep land within the tribe. This balance between women's rights and tribal integrity showed remarkable legal sophistication. The daughters' successful petition demonstrates that Israel's law was not arbitrary tradition but derived from divine revelation that could address new situations. Their story appears three times in Torah (Numbers 26:33; 27:1-11; 36:1-12) and twice in Joshua (17:3-6), indicating its theological significance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources