Joshua 16:3

Authorized King James Version

PDF

And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

Original Language Analysis

וְיָֽרַד And goeth down H3381
וְיָֽרַד And goeth down
Strong's: H3381
Word #: 1 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
יָֽמָּה׃ thereof are at the sea H3220
יָֽמָּה׃ thereof are at the sea
Strong's: H3220
Word #: 2 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
גְּב֧וּל to the coast H1366
גְּב֧וּל to the coast
Strong's: H1366
Word #: 4 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
הַיַּפְלֵטִ֗י of Japhleti H3311
הַיַּפְלֵטִ֗י of Japhleti
Strong's: H3311
Word #: 5 of 15
a japhletite or descendant of japhlet
עַ֣ד H5704
עַ֣ד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גְּב֧וּל to the coast H1366
גְּב֧וּל to the coast
Strong's: H1366
Word #: 7 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
בֵּית H0
בֵּית
Strong's: H0
Word #: 8 of 15
חוֹרֹ֛ן of Bethhoron H1032
חוֹרֹ֛ן of Bethhoron
Strong's: H1032
Word #: 9 of 15
beth-choron, the name of two adjoining places in palestine
תַּחְתּ֖וֹן the nether H8481
תַּחְתּ֖וֹן the nether
Strong's: H8481
Word #: 10 of 15
bottommost
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 11 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
גָּ֑זֶר and to Gezer H1507
גָּ֑זֶר and to Gezer
Strong's: H1507
Word #: 12 of 15
gezer, a place in palestine
וְהָי֥וּ H1961
וְהָי֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תֹֽצְאֹתָ֖ו and the goings out H8444
תֹֽצְאֹתָ֖ו and the goings out
Strong's: H8444
Word #: 14 of 15
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
יָֽמָּה׃ thereof are at the sea H3220
יָֽמָּה׃ thereof are at the sea
Strong's: H3220
Word #: 15 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif

Analysis & Commentary

And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea—the boundary now turns westward, descending from the central mountain ridge toward the Mediterranean coastal plain. The phrase goeth down westward accurately describes the topography, as the terrain descends from the highlands (2,000+ feet) to the coastal plain (sea level).

Beth-horon the nether ("house of the hollow," בֵּית־חוֹרוֹן הַתַּחְתּוֹן) was the lower of twin cities guarding a strategic pass connecting the coast to Jerusalem. This pass witnessed Joshua's great victory when the sun stood still (Joshua 10:10-14) and later battles throughout Israelite history. The distinction between "upper" and "lower" Beth-horon reflects their positions on the ascending ridge—military control of this pass was essential for defending the highlands.

Gezer (גֶּזֶר) was one of Canaan's most important cities, controlling the main road from Egypt to Mesopotamia. Verse 10 reveals that Ephraim failed to conquer Gezer, allowing Canaanites to remain—a compromise with long-term consequences. The boundary reaching the sea (the Mediterranean) gave Joseph's tribes access to maritime trade, though they never developed significant naval power like their Phoenician neighbors.

Historical Context

Archaeological excavations at Gezer have revealed massive fortifications and a gate complex from the Canaanite period, explaining why Ephraim found it difficult to conquer. The city remained Canaanite until the Egyptian pharaoh conquered it and gave it to Solomon as his daughter's dowry (1 Kings 9:16), over 400 years after Joshua. Beth-horon's strategic importance is evident from its mention in multiple biblical battles and in extrabiblical sources like the Amarna letters. The pass remained a crucial military objective through Roman times. The Mediterranean coast offered economic opportunities through trade, but Israel's lack of naval expertise meant Phoenician cities like Tyre and Sidon dominated maritime commerce while Israel focused on agriculture and land-based trade routes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources