Joshua 13:31

Authorized King James Version

PDF

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

Original Language Analysis

לַֽחֲצִ֥י And half H2677
לַֽחֲצִ֥י And half
Strong's: H2677
Word #: 1 of 16
the half or middle
הַגִּלְעָד֙ Gilead H1568
הַגִּלְעָד֙ Gilead
Strong's: H1568
Word #: 2 of 16
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וְעַשְׁתָּר֣וֹת and Ashtaroth H6252
וְעַשְׁתָּר֣וֹת and Ashtaroth
Strong's: H6252
Word #: 3 of 16
ashtaroth, the name of a sidonian deity, and of a place east of the jordan
וְאֶדְרֶ֔עִי and Edrei H154
וְאֶדְרֶ֔עִי and Edrei
Strong's: H154
Word #: 4 of 16
edrei, the name of two places in palestine
עָרֵ֛י cities H5892
עָרֵ֛י cities
Strong's: H5892
Word #: 5 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מַמְלְכ֥וּת of the kingdom H4468
מַמְלְכ֥וּת of the kingdom
Strong's: H4468
Word #: 6 of 16
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
ע֖וֹג of Og H5747
ע֖וֹג of Og
Strong's: H5747
Word #: 7 of 16
og, a king of bashan
בַּבָּשָׁ֑ן in Bashan H1316
בַּבָּשָׁ֑ן in Bashan
Strong's: H1316
Word #: 8 of 16
bashan (often with the article), a region east of the jordan
בְנֵֽי of the children H1121
בְנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָכִ֖יר of Machir H4353
מָכִ֖יר of Machir
Strong's: H4353
Word #: 10 of 16
makir, an israelite
בְנֵֽי of the children H1121
בְנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 11 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh H4519
מְנַשֶּׁ֔ה of Manasseh
Strong's: H4519
Word #: 12 of 16
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
לַֽחֲצִ֥י And half H2677
לַֽחֲצִ֥י And half
Strong's: H2677
Word #: 13 of 16
the half or middle
בְנֵֽי of the children H1121
בְנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 14 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מָכִ֖יר of Machir H4353
מָכִ֖יר of Machir
Strong's: H4353
Word #: 15 of 16
makir, an israelite
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ by their families H4940
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ by their families
Strong's: H4940
Word #: 16 of 16
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

Analysis & Commentary

And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan—The eastern half of Manasseh received the most northern territory, extending from Mahanaim (מַחֲנַיִם) northward through all of Bashan (בָּשָׁן). Og (עוֹג) was the last of the Rephaim giants (Deuteronomy 3:11), making his defeat particularly significant. His iron bedstead measured 13.5 feet long (Deuteronomy 3:11), indicating extraordinary size. The conquest of giants demonstrated that no enemy, however formidable, can stand against God's purposes.

And all the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Bashan, threescore cities—Jair (יָאִיר, "he enlightens") was a descendant of Manasseh who conquered sixty cities in Bashan, called Havoth-jair (חַוֹּת יָאִיר, "villages of Jair") in his honor (Numbers 32:41, Deuteronomy 3:14). This personal naming of cities acknowledges individual valor within corporate victory. Jair's sixty cities demonstrate that faithfulness multiplies blessing—what began as conquest became generational inheritance, perpetuating his name throughout Israel's history.

Historical Context

Bashan was renowned for its fertile soil, oak forests, and excellent pasture land, producing cattle that became proverbially famous (Amos 4:1, Ezekiel 39:18). The region stretched from the Jabbok River to Mount Hermon, including the Golan Heights. Og ruled from Ashtaroth and Edrei, cities that became part of Manasseh's inheritance. Archaeological evidence confirms substantial Bronze Age settlement in this region, supporting the biblical account of numerous cities.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources