Joshua 12:3

Authorized King James Version

PDF

And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

Original Language Analysis

הָֽעֲרָבָ֤ה And from the plain H6160
הָֽעֲרָבָ֤ה And from the plain
Strong's: H6160
Word #: 1 of 18
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 2 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָם and unto the sea H3220
יָם and unto the sea
Strong's: H3220
Word #: 3 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כִּנְר֜וֹת of Chinneroth H3672
כִּנְר֜וֹת of Chinneroth
Strong's: H3672
Word #: 4 of 18
kinneroth or kinnereth, a place in palestine
מִזְרָ֔חָה on the east H4217
מִזְרָ֔חָה on the east
Strong's: H4217
Word #: 5 of 18
sunrise, i.e., the east
וְ֠עַד H5704
וְ֠עַד
Strong's: H5704
Word #: 6 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָם and unto the sea H3220
יָם and unto the sea
Strong's: H3220
Word #: 7 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הָֽעֲרָבָ֤ה And from the plain H6160
הָֽעֲרָבָ֤ה And from the plain
Strong's: H6160
Word #: 8 of 18
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
יָם and unto the sea H3220
יָם and unto the sea
Strong's: H3220
Word #: 9 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַמֶּ֙לַח֙ even the salt H4417
הַמֶּ֙לַח֙ even the salt
Strong's: H4417
Word #: 10 of 18
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
מִזְרָ֔חָה on the east H4217
מִזְרָ֔חָה on the east
Strong's: H4217
Word #: 11 of 18
sunrise, i.e., the east
דֶּ֖רֶךְ the way H1870
דֶּ֖רֶךְ the way
Strong's: H1870
Word #: 12 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בֵּ֣ית H0
בֵּ֣ית
Strong's: H0
Word #: 13 of 18
הַיְשִׁמ֑וֹת to Bethjeshimoth H1020
הַיְשִׁמ֑וֹת to Bethjeshimoth
Strong's: H1020
Word #: 14 of 18
beth-ha-jeshimoth, a town east of the jordan
וּמִ֨תֵּימָ֔ן and from the south H8486
וּמִ֨תֵּימָ֔ן and from the south
Strong's: H8486
Word #: 15 of 18
the south (as being on the right hand of a person facing the east)
תַּ֖חַת H8478
תַּ֖חַת
Strong's: H8478
Word #: 16 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אַשְׁדּ֥וֹת H794
אַשְׁדּ֥וֹת
Strong's: H794
Word #: 17 of 18
a ravine
הַפִּסְגָּֽה׃ H0
הַפִּסְגָּֽה׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18

Analysis & Commentary

Continuing the catalog: 'And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah.' The geographic sweep—from Chinneroth (Sea of Galilee) to the Salt Sea (Dead Sea)—encompasses Israel's Transjordan holdings. The phrase 'sea of the plain' (Dead Sea) uses its Hebrew name Yam Ha-Arabah (Sea of the Arabah). Beth-jeshimoth marked a specific location on the plains. Ashdoth-pisgah refers to slopes of Mount Pisgah where Moses viewed the Promised Land before his death (Deuteronomy 34:1). These geographic markers create mental map of conquered territory. The repetition of 'east' emphasizes Transjordan's location relative to the main promised land west of Jordan. This detailed cataloging serves theological purpose: demonstrating God's comprehensive faithfulness in giving Israel the territories He promised.

Historical Context

The Sea of Chinneroth (Galilee) lies about sixty-five miles north of the Dead Sea (Salt Sea), defining the north-south extent of eastern conquests. The plains east of the Jordan River (the Arabah) were agriculturally productive, making this valuable territory. Beth-jeshimoth was located in the plains of Moab, northeast of the Dead Sea's northern shore. Ashdoth-pisgah (slopes of Pisgah) was the mountain range overlooking the Jordan Valley and Dead Sea from the east, including Mount Nebo where Moses died. The geographic precision indicates either eyewitness knowledge or reliable written records. Ancient Near Eastern land records often used detailed geographic descriptions to establish territorial claims. This catalog served legal and theological purposes: legally establishing Israel's legitimate territories conquered under God's authorization, theologically memorializing God's faithfulness to His promises to give Israel the land.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources