Joshua 12:1

Authorized King James Version

PDF

Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Original Language Analysis

וְאֵ֣לֶּה׀ H428
וְאֵ֣לֶּה׀
Strong's: H428
Word #: 1 of 22
these or those
מַלְכֵ֣י Now these are the kings H4428
מַלְכֵ֣י Now these are the kings
Strong's: H4428
Word #: 2 of 22
a king
אַרְצָ֔ם of the land H776
אַרְצָ֔ם of the land
Strong's: H776
Word #: 3 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכּ֤וּ smote H5221
הִכּ֤וּ smote
Strong's: H5221
Word #: 5 of 22
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְנֵֽי which the children H1121
בְנֵֽי which the children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּֽרְשׁ֣וּ and possessed H3423
וַיִּֽרְשׁ֣וּ and possessed
Strong's: H3423
Word #: 8 of 22
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצָ֔ם of the land H776
אַרְצָ֔ם of the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
בְּעֵ֥בֶר on the other side H5676
בְּעֵ֥בֶר on the other side
Strong's: H5676
Word #: 11 of 22
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
הַיַּרְדֵּ֖ן Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן Jordan
Strong's: H3383
Word #: 12 of 22
jarden, the principal river of palestine
מִזְרָֽחָה׃ on the east H4217
מִזְרָֽחָה׃ on the east
Strong's: H4217
Word #: 13 of 22
sunrise, i.e., the east
הַשָּׁ֑מֶשׁ of the sun H8121
הַשָּׁ֑מֶשׁ of the sun
Strong's: H8121
Word #: 14 of 22
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
מִנַּ֤חַל from the river H5158
מִנַּ֤חַל from the river
Strong's: H5158
Word #: 15 of 22
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אַרְנוֹן֙ Arnon H769
אַרְנוֹן֙ Arnon
Strong's: H769
Word #: 16 of 22
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 17 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַ֣ר unto mount H2022
הַ֣ר unto mount
Strong's: H2022
Word #: 18 of 22
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
חֶרְמ֔וֹן Hermon H2768
חֶרְמ֔וֹן Hermon
Strong's: H2768
Word #: 19 of 22
chermon, a mount of palestine
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 20 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֲרָבָ֖ה and all the plain H6160
הָֽעֲרָבָ֖ה and all the plain
Strong's: H6160
Word #: 21 of 22
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
מִזְרָֽחָה׃ on the east H4217
מִזְרָֽחָה׃ on the east
Strong's: H4217
Word #: 22 of 22
sunrise, i.e., the east

Analysis & Commentary

This verse introduces a comprehensive catalog of conquered kings, documenting Israel's victories under Moses (east of Jordan) and Joshua (west of Jordan). The phrase 'kings of the land which the children of Israel smote' emphasizes human agency working in concert with divine power—God gave victory, but Israel fought the battles. The geographical description 'on the other side Jordan toward the rising of the sun' (east of Jordan) marks the Transjordan territories conquered under Moses. The boundaries 'from the river Arnon unto mount Hermon' span from modern central Jordan to southern Lebanon, covering approximately 120 miles north-south. The Arnon River (modern Wadi Mujib) formed Moab's northern boundary, while Mount Hermon (9,200 feet elevation) dominated northern Transjordan. The phrase 'all the plain on the east' (kol-haaravah mizrachah, כָּל־הָעֲרָבָה מִזְרָחָה) refers to the Jordan Valley and Dead Sea regions. This detailed record serves multiple purposes: documenting fulfilled prophecy, establishing legal claim to territory, memorializing God's faithfulness, and providing historical testimony to divine intervention in Israel's conquest.

Historical Context

The conquest east of Jordan preceded the main Canaan campaign, occurring during the final year of wilderness wandering under Moses' leadership (Numbers 21-32; Deuteronomy 2-3). King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan were defeated, their territories allocated to Reuben, Gad, and half of Manasseh. These Transjordan victories demonstrated God's power and encouraged Israel for the greater conquest ahead. Ancient Near Eastern conquest accounts typically cataloged defeated kings and cities to legitimize territorial claims and glorify victorious rulers. Joshua's list differs by emphasizing divine agency—these victories manifested God's faithfulness rather than merely human prowess. The catalog's precision indicates careful record-keeping, likely based on official archives maintained by tribal leaders and priests. Archaeological evidence confirms many of these cities' existence and destruction in the Late Bronze Age, though dating debates continue. The systematic enumeration of 31 kings (verse 24) demonstrates the fragmented political structure of Canaan—multiple small city-states rather than unified kingdoms, facilitating Israel's conquest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources