John 9:23

Authorized King James Version

PDF

Therefore said his parents, He is of age; ask him.

Original Language Analysis

διὰ Therefore G1223
διὰ Therefore
Strong's: G1223
Word #: 1 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο G5124
τοῦτο
Strong's: G5124
Word #: 2 of 11
that thing
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γονεῖς parents G1118
γονεῖς parents
Strong's: G1118
Word #: 4 of 11
a parent
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἶπον, said G2036
εἶπον, said
Strong's: G2036
Word #: 6 of 11
to speak or say (by word or writing)
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 7 of 11
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Ἡλικίαν of age G2244
Ἡλικίαν of age
Strong's: G2244
Word #: 8 of 11
maturity (in years or size)
ἔχει He is G2192
ἔχει He is
Strong's: G2192
Word #: 9 of 11
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
αὐτὸν him G846
αὐτὸν him
Strong's: G846
Word #: 10 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐρωτήσατε ask G2065
ἐρωτήσατε ask
Strong's: G2065
Word #: 11 of 11
to interrogate; by implication, to request

Analysis & Commentary

John explains the parents' fear: Jews had agreed to excommunicate anyone confessing Jesus as Messiah. This reveals the cost of discipleship - social, religious, and economic exclusion. Synagogue excommunication meant being cut off from Jewish community, affecting business, social standing, and family relationships. Yet the man will choose Christ over security.

Historical Context

Excommunication (Greek: aposunagōgos) meant being banned from synagogue worship and social interaction with the Jewish community. For first-century Jews, this was catastrophic, severing all primary relationships.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories