John 7:41

Authorized King James Version

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

Word-by-Word Analysis
#1
ἄλλοι
Others
"else," i.e., different (in many applications)
#2
ἔλεγον
said
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#3
Οὗτός
This
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#4
ἐστιν
is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
Χριστὸς
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#7
ἄλλοι
Others
"else," i.e., different (in many applications)
#8
δὲ
But
but, and, etc
#9
ἔλεγον
said
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#10
Μὴ
Shall
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
#11
γὰρ
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#12
ἐκ
out of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#13
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
Γαλιλαίας
Galilee
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
#15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
Χριστὸς
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#17
ἔρχεται
come
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis

Within the broader context of John, this passage highlights divine love through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of John.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on divine love particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources