John 7:21
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Original Language Analysis
ἀπεκρίθη
answered
G611
ἀπεκρίθη
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 12
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
8 of 12
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐποίησα
I have done
G4160
ἐποίησα
I have done
Strong's:
G4160
Word #:
9 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Historical Context
The Bethesda healing occurred months earlier during a different feast. That one Sabbath healing haunted the authorities. First-century Judaism developed elaborate Sabbath regulations (39 categories of forbidden work in Mishnah), making healing controversial unless life-threatening. Jesus systematically challenged such legalism, asserting Sabbath was made for humanity, not humanity for Sabbath (Mark 2:27).
Questions for Reflection
- How do religious traditions sometimes obscure God's purposes?
- What does Jesus's Sabbath healing reveal about God's priorities?
- Why do religious authorities often fixate on rule-breaking rather than mercy?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. Jesus refers to the John 5 healing of the paralytic at Bethesda pool on the Sabbath, which provoked murderous hostility (5:16-18). 'One work' (hen ergon) emphasizes singularity—this one controversial healing has dominated their thinking. The verb 'marvel' (thaumazete) can mean amazement or indignation. Reformed theology sees Christ's works as demonstrating His divine authority and compassion, revealing the Father's heart even when timing offends human traditions.