John 6:23

Authorized King James Version

PDF

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Original Language Analysis

ἄλλα other G243
ἄλλα other
Strong's: G243
Word #: 1 of 16
"else," i.e., different (in many applications)
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἦλθεν there came G2064
ἦλθεν there came
Strong's: G2064
Word #: 3 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πλοιάρια boats G4142
πλοιάρια boats
Strong's: G4142
Word #: 4 of 16
a boat
ἐκ from G1537
ἐκ from
Strong's: G1537
Word #: 5 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
Τιβεριάδος Tiberias G5085
Τιβεριάδος Tiberias
Strong's: G5085
Word #: 6 of 16
tiberias, the name of a town and a lake in palestine
ἐγγὺς nigh G1451
ἐγγὺς nigh
Strong's: G1451
Word #: 7 of 16
near (literally or figuratively, of place or time)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπου unto the place G5117
τόπου unto the place
Strong's: G5117
Word #: 9 of 16
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ὅπου where G3699
ὅπου where
Strong's: G3699
Word #: 10 of 16
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
ἔφαγον they did eat G5315
ἔφαγον they did eat
Strong's: G5315
Word #: 11 of 16
to eat (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄρτον bread G740
ἄρτον bread
Strong's: G740
Word #: 13 of 16
bread (as raised) or a loaf
εὐχαριστήσαντος had given thanks G2168
εὐχαριστήσαντος had given thanks
Strong's: G2168
Word #: 14 of 16
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου after that the Lord G2962
κυρίου after that the Lord
Strong's: G2962
Word #: 16 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis & Commentary

Other boats from Tiberias arrived near the feeding location, providing transportation for the crowd to pursue Jesus. John's detail that they came 'from Tiberias' and that this was 'nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks' emphasizes Jesus' role in the miracle through His thanksgiving. True provision flows from Christ's mediation.

Historical Context

Tiberias was a city on the western shore built by Herod Antipas. The boats' arrival enabled the crowd to follow Jesus across the lake. John's mention of Jesus' thanksgiving recalls the importance of recognizing God as the source of provision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories