John 5:1

Authorized King James Version

PDF

After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Original Language Analysis

Μετὰ After G3326
Μετὰ After
Strong's: G3326
Word #: 1 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ταῦτα this G5023
ταῦτα this
Strong's: G5023
Word #: 2 of 12
these things
ἦν there was G2258
ἦν there was
Strong's: G2258
Word #: 3 of 12
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἑορτὴ a feast G1859
ἑορτὴ a feast
Strong's: G1859
Word #: 4 of 12
a festival
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίων of the Jews G2453
Ἰουδαίων of the Jews
Strong's: G2453
Word #: 6 of 12
judaean, i.e., belonging to jehudah
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνέβη went up G305
ἀνέβη went up
Strong's: G305
Word #: 8 of 12
to go up (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 10 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 11 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα Jerusalem G2414
Ἱεροσόλυμα Jerusalem
Strong's: G2414
Word #: 12 of 12
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine

Analysis & Commentary

John mentions 'a feast' without specifying which, perhaps indicating that all Jewish feasts find fulfillment in Christ. This trip to Jerusalem begins a pattern of conflict with religious authorities who will eventually crucify Him. The unspecified feast reminds us that Christ, not ceremonies, brings true healing and restoration. His going to Jerusalem shows He willingly confronts opposition.

Historical Context

Jerusalem had three major annual feasts (Passover, Pentecost, Tabernacles) plus others. Jesus regularly attended feasts, demonstrating His perfect obedience to the Law. This also placed Him where He could teach crowds of pilgrims.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources