John 20:7

Authorized King James Version

PDF

And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σουδάριον the napkin G4676
σουδάριον the napkin
Strong's: G4676
Word #: 3 of 20
a sudarium (sweat-cloth), i.e., towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse)
G3739
Strong's: G3739
Word #: 4 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἦν that was G2258
ἦν that was
Strong's: G2258
Word #: 5 of 20
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἐπὶ about G1909
ἐπὶ about
Strong's: G1909
Word #: 6 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς his head G2776
κεφαλῆς his head
Strong's: G2776
Word #: 8 of 20
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 9 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 10 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 11 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀθονίων the linen clothes G3608
ὀθονίων the linen clothes
Strong's: G3608
Word #: 13 of 20
a linen bandage
κείμενον lying G2749
κείμενον lying
Strong's: G2749
Word #: 14 of 20
to lie outstretched (literally or figuratively)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 15 of 20
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
χωρὶς G5565
χωρὶς
Strong's: G5565
Word #: 16 of 20
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
ἐντετυλιγμένον wrapped together G1794
ἐντετυλιγμένον wrapped together
Strong's: G1794
Word #: 17 of 20
to entwine, i.e., wind up in
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 18 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἕνα by itself G1520
ἕνα by itself
Strong's: G1520
Word #: 19 of 20
one
τόπον a place G5117
τόπον a place
Strong's: G5117
Word #: 20 of 20
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc

Analysis & Commentary

And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. John records this specific detail about the grave clothes found in Jesus's empty tomb. The Greek word for "napkin" (soudarion, σουδάριον) refers to a face cloth or head covering used in Jewish burial customs to bind the jaw shut and cover the face. The linen clothes (othonia, ὀθόνια) were long strips used to wrap the body with spices (John 19:40).

The significance lies in the careful arrangement: the head cloth was "wrapped together" (entetuligmenon, ἐντετυλιγμένον—rolled up or folded) and placed separately from the body wrappings. This detail refutes the theft theory—grave robbers wouldn't waste time carefully arranging burial cloths. The orderly scene suggests Jesus's body passed through the wrappings without disturbing them, leaving the collapsed grave clothes in position while the head cloth remained in its original location, still wrapped but now empty.

Theologically, this detail demonstrates John's eyewitness testimony—he remembers specific visual details from that transformative morning. The careful arrangement reflects Jesus's sovereignty even in resurrection; this wasn't a frantic escape but a deliberate, ordered departure. Some interpreters see symbolic significance: removing the head covering symbolizes death's defeat, as death could no longer veil Christ's face. The empty, arranged grave clothes testify that Jesus conquered death, rose bodily, and left evidence convincing eyewitnesses of resurrection reality. This small detail carries apologetic weight, supporting resurrection historicity through circumstantial evidence.

Historical Context

John's Gospel records events of Sunday morning, the first day of the week following Jesus's Friday crucifixion and Saturday Sabbath rest (John 20:1). Jewish burial customs involved washing the body, anointing with spices (myrrh, aloes), wrapping in linen strips, and covering the face with a separate cloth. Joseph of Arimathea and Nicodemus had performed hasty burial preparations before Sabbath began (John 19:38-42), placing Jesus in a new tomb carved from rock.

Archaeological discoveries of first-century Jewish tombs in Jerusalem confirm burial practices described in the Gospels: stone-cut chambers with benches for body preparation, rolling stones sealing entrances, and ossuaries for secondary burial. The Turin Shroud, while controversial regarding authenticity, demonstrates ancient burial cloth patterns consistent with Gospel accounts. Roman guards had sealed and secured the tomb (Matthew 27:62-66), making the empty tomb and undisturbed grave clothes even more remarkable.

Early Christian apologetics emphasized resurrection eyewitness testimony, with 1 Corinthians 15:3-8 listing numerous witnesses. The empty tomb and grave clothes became foundational evidence for resurrection preaching. Jewish opponents never produced Jesus's body—instead claiming disciples stole it (Matthew 28:11-15), an explanation contradicted by the arranged grave clothes and disciples' transformation from fearful fugitives to bold martyrs. Church history records countless testimonies of transformed lives based on resurrection reality, flowing from the historical event John witnessed and carefully documented, including this small but significant detail of the folded face cloth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories