John 20:23

Authorized King James Version

PDF

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Original Language Analysis

ἄν soever G302
ἄν soever
Strong's: G302
Word #: 1 of 11
whatsoever
τινων Whose G5100
τινων Whose
Strong's: G5100
Word #: 2 of 11
some or any person or object
ἀφιένται they are remitted G863
ἀφιένται they are remitted
Strong's: G863
Word #: 3 of 11
to send forth, in various applications (as follow)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁμαρτίας sins G266
ἁμαρτίας sins
Strong's: G266
Word #: 5 of 11
a sin (properly abstract)
ἀφιένται they are remitted G863
ἀφιένται they are remitted
Strong's: G863
Word #: 6 of 11
to send forth, in various applications (as follow)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄν soever G302
ἄν soever
Strong's: G302
Word #: 8 of 11
whatsoever
τινων Whose G5100
τινων Whose
Strong's: G5100
Word #: 9 of 11
some or any person or object
κεκράτηνται sins ye retain G2902
κεκράτηνται sins ye retain
Strong's: G2902
Word #: 10 of 11
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
κεκράτηνται sins ye retain G2902
κεκράτηνται sins ye retain
Strong's: G2902
Word #: 11 of 11
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained. This controversial verse grants disciples authority in sin's remission/retention. The Greek perfect passive construction (aphēontai, ἀφέωνται; kekratēntai, κεκράτηνται) indicates completed action with ongoing results: "have been and remain forgiven/retained." This suggests disciples declare rather than determine forgiveness—they announce what God has already accomplished through Christ's work.

Protestant interpretation emphasizes declarative authority: as ambassadors proclaiming gospel (2 Corinthians 5:20), ministers announce forgiveness to believers and warn unrepentant sinners of retained guilt. Roman Catholic theology sees sacramental authority for priestly absolution. The context supports Protestant reading: immediately following Spirit-reception (v.22) and mission-commissioning (v.21), this authority flows from gospel proclamation. Those who believe the apostolic message receive forgiveness (Acts 2:38, 10:43); those who reject it remain in sin (John 3:18, 36). The church's authority derives from faithfulness to Christ's Word, not institutional hierarchy. This power operates through preaching, not religious ceremony divorced from gospel content.

Historical Context

Jesus's language parallels rabbinic authority to "bind and loose" (Matthew 16:19, 18:18)—declaring what is permitted or forbidden under Torah. Early church preaching exercised this authority: Peter announced forgiveness at Pentecost (Acts 2:38) and pronounced judgment on Ananias and Sapphira (Acts 5:1-11). Paul exercised church discipline (1 Corinthians 5:5) and pronounced blessing on faithful churches (Romans 15:29).

Church history shows varied applications. Eastern Orthodoxy and Catholicism developed formal confession with priestly absolution. Reformers like Luther and Calvin rejected sacramental penance while affirming ministerial authority to proclaim forgiveness through gospel preaching and warn of judgment for impenitence. Anabaptist traditions emphasized congregational discipline. All Christian traditions recognize some form of this authority, disagreeing on its locus (ordained clergy vs. all believers) and exercise (sacramental vs. declarative). The text's emphasis on Spirit-empowerment (v.22) and mission context (v.21) suggests authority functions through faithful gospel proclamation in the Spirit's power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories