John 1:50

Authorized King James Version

PDF

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Original Language Analysis

ἀπεκρίθη answered G611
ἀπεκρίθη answered
Strong's: G611
Word #: 1 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 2 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπόν I said G2036
εἶπόν I said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 17
to speak or say (by word or writing)
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὅτι Because G3754
Ὅτι Because
Strong's: G3754
Word #: 6 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἶπόν I said G2036
εἶπόν I said
Strong's: G2036
Word #: 7 of 17
to speak or say (by word or writing)
σοι unto thee G4671
σοι unto thee
Strong's: G4671
Word #: 8 of 17
to thee
εἶδόν I saw G1492
εἶδόν I saw
Strong's: G1492
Word #: 9 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
σε thee G4571
σε thee
Strong's: G4571
Word #: 10 of 17
thee
ὑποκάτω under G5270
ὑποκάτω under
Strong's: G5270
Word #: 11 of 17
down under, i.e., beneath
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συκῆς the fig tree G4808
συκῆς the fig tree
Strong's: G4808
Word #: 13 of 17
a fig-tree
πιστεύεις believest thou G4100
πιστεύεις believest thou
Strong's: G4100
Word #: 14 of 17
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
μείζω greater things G3187
μείζω greater things
Strong's: G3187
Word #: 15 of 17
larger (literally or figuratively, specially, in age)
τούτων than these G5130
τούτων than these
Strong's: G5130
Word #: 16 of 17
of (from or concerning) these (persons or things)
ὄψει thou shalt see G3700
ὄψει thou shalt see
Strong's: G3700
Word #: 17 of 17
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1

Analysis & Commentary

Jesus affirms Nathanael's faith but points to greater things: 'Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.' Initial faith based on supernatural knowledge will deepen through greater revelation. The 'greater things' include Christ's signs, teaching, death, and resurrection. Faith begins somewhere but should never stop growing. What convinced Nathanael is merely the beginning of revelation.

Historical Context

Nathanael would witness water become wine, the dead raised, and ultimately the risen Lord. Each sign deepened faith. Jesus encourages believers that initial faith, while genuine, opens the door to greater revelation. The Christian life is progressive discovery of Christ's inexhaustible glory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources