Joel 2:7

Authorized King James Version

PDF

They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

Original Language Analysis

כְּגִבּוֹרִ֣ים like mighty men H1368
כְּגִבּוֹרִ֣ים like mighty men
Strong's: H1368
Word #: 1 of 12
powerful; by implication, warrior, tyrant
יְרֻצ֔וּן They shall run H7323
יְרֻצ֔וּן They shall run
Strong's: H7323
Word #: 2 of 12
to run (for whatever reason, especially to rush)
וְאִ֤ישׁ every one H376
וְאִ֤ישׁ every one
Strong's: H376
Word #: 3 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְחָמָ֖ה of war H4421
מִלְחָמָ֖ה of war
Strong's: H4421
Word #: 4 of 12
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
יַעֲל֣וּ they shall climb H5927
יַעֲל֣וּ they shall climb
Strong's: H5927
Word #: 5 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
חוֹמָ֑ה the wall H2346
חוֹמָ֑ה the wall
Strong's: H2346
Word #: 6 of 12
a wall of protection
וְאִ֤ישׁ every one H376
וְאִ֤ישׁ every one
Strong's: H376
Word #: 7 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בִּדְרָכָיו֙ on his ways H1870
בִּדְרָכָיו֙ on his ways
Strong's: H1870
Word #: 8 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יֵֽלֵכ֔וּן H1980
יֵֽלֵכ֔וּן
Strong's: H1980
Word #: 9 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְעַבְּט֖וּן and they shall not break H5670
יְעַבְּט֖וּן and they shall not break
Strong's: H5670
Word #: 11 of 12
to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle
אֹרְחוֹתָֽם׃ their ranks H734
אֹרְחוֹתָֽם׃ their ranks
Strong's: H734
Word #: 12 of 12
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan

Analysis & Commentary

They shall run like mighty men (Hebrew kegibborim yerutsun, כְּגִבֹּרִים יְרוּצוּן)—gibbor (גִּבּוֹר) means mighty warrior, champion, hero. The term describes military elite like David's "mighty men" (2 Samuel 23:8-39) and Gideon as "mighty man of valour" (Judges 6:12). Joel compares locusts to these elite warriors in speed and determination. Ruts (רוּץ, "run") emphasizes rapid, purposeful movement. Unlike random insects, these advance with warrior-like intentionality.

They shall climb the wall like men of war (Hebrew anshey milchamah ya'alu chomah, אַנְשֵׁי מִלְחָמָה יַעֲלוּ חוֹמָה)—ancient siege warfare involved scaling city walls. Chomah (חוֹמָה, "wall") refers to fortified defensive walls protecting cities. The verb alah (עָלָה, "go up/ascend/climb") describes the locusts scaling barriers that stop human armies. No wall provides protection; the swarm penetrates every defense. This anticipates verse 9's description of locusts entering houses through windows.

And they shall march every one on his ways (Hebrew ve'ish biddarkav yelekun, וְאִישׁ בִּדְּרָכָיו יֵלֵכוּן)—ish biddarkav literally means "each man in his ways," emphasizing individual discipline within collective movement. Despite being countless billions, each locust maintains its course. Halak (הָלַךְ, "walk/go/march") describes steady, determined advance. This phrase parallels military formations where soldiers maintain ranks and positions during advance.

And they shall not break their ranks (Hebrew velo ye'abbetun orchotam, וְלֹא יְעַבְּטוּן אָרְחֹתָם)—abat (עָבַט, "pledge/exchange/break") here means to deviate from or break formation. Orchah (אֹרַח) means path, way, or rank. The phrase emphasizes disciplined formation—no individual locust breaks ranks or deviates from assigned path. This military precision demonstrates that the swarm operates under divine command, not random instinct.

Historical Context

Ancient Israel's military relied primarily on infantry, with elite units like David's mighty men. Soldiers trained to maintain formation during combat—breaking ranks meant vulnerability and defeat. Disciplined armies defeated larger but disorganized forces (Gideon's 300 defeating Midianites, Judges 7; Jonathan and armor-bearer routing Philistines, 1 Samuel 14). Joel's description of locusts maintaining perfect formation despite numbering in billions emphasizes supernatural discipline.

City walls were primary defense against invaders. Fortified cities like Jerusalem, Jericho, and Lachish had massive stone walls—some 20-30 feet high and 15-20 feet thick. During siege, defenders fought from walls while attackers used ladders, ramps, and siege towers to scale them. Joel's description of locusts climbing walls like warriors would resonate with audiences familiar with siege warfare. The implication: even Jerusalem's walls provide no protection against God's army.

The description of individual discipline within massive swarm reflects observed locust behavior. Entomologists note that swarming locusts maintain remarkable coordination despite numbering in billions. They move in same direction, maintain spacing, and respond collectively to environmental cues. Ancient observers, lacking scientific explanation, could only describe this as military-like discipline. Joel correctly interprets this natural phenomenon as evidence of divine sovereignty—God commands even insects with precision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics