Job 9
Interlinear Bible
1
Then Job answered and said,
2
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
יָדַ֣עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֣עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִי
H3588
כִי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֵ֑ן
H3651
כֵ֑ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִּצְדַּ֖ק
be just
H6663
יִּצְדַּ֖ק
be just
Strong's:
H6663
Word #:
6 of 9
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
אֱנ֣וֹשׁ
but how should man
H582
אֱנ֣וֹשׁ
but how should man
Strong's:
H582
Word #:
7 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַ֭חְפֹּץ
If he will
H2654
יַ֭חְפֹּץ
If he will
Strong's:
H2654
Word #:
2 of 9
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
לָרִ֣יב
contend
H7378
לָרִ֣יב
contend
Strong's:
H7378
Word #:
3 of 9
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עִמּ֑וֹ
H5973
עִמּ֑וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַ֝עֲנֶ֗נּוּ
with him he cannot answer
H6030
יַ֝עֲנֶ֗נּוּ
with him he cannot answer
Strong's:
H6030
Word #:
6 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
4
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
כֹּ֑חַ
in strength
H3581
כֹּ֑חַ
in strength
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
5
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
הַמַּעְתִּ֣יק
Which removeth
H6275
הַמַּעְתִּ֣יק
Which removeth
Strong's:
H6275
Word #:
1 of 7
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
הָ֭רִים
the mountains
H2022
הָ֭רִים
the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 7
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑עוּ
and they know
H3045
יָדָ֑עוּ
and they know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
הַמַּרְגִּ֣יז
Which shaketh
H7264
הַמַּרְגִּ֣יז
Which shaketh
Strong's:
H7264
Word #:
1 of 5
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of her place
H4725
מִמְּקוֹמָ֑הּ
out of her place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 5
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
7
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִזְרָ֑ח
and it riseth
H2224
יִזְרָ֑ח
and it riseth
Strong's:
H2224
Word #:
4 of 7
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
וּבְעַ֖ד
H1157
וּבְעַ֖ד
Strong's:
H1157
Word #:
5 of 7
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
8
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
נֹטֶ֣ה
Which alone spreadeth out
H5186
נֹטֶ֣ה
Which alone spreadeth out
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 7
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שָׁמַ֣יִם
the heavens
H8064
שָׁמַ֣יִם
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לְבַדּ֑וֹ
H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's:
H905
Word #:
3 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ
and treadeth
H1869
וְ֝דוֹרֵ֗ךְ
and treadeth
Strong's:
H1869
Word #:
4 of 7
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
9
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
עֹֽשֶׂה
Which maketh
H6213
עֹֽשֶׂה
Which maketh
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 6
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָ֭שׁ
Arcturus
H5906
עָ֭שׁ
Arcturus
Strong's:
H5906
Word #:
2 of 6
the constellation of the great bear (perhaps from its migration through the heavens)
כְּסִ֥יל
Orion
H3685
כְּסִ֥יל
Orion
Strong's:
H3685
Word #:
3 of 6
any notable constellation; specifically orion (as if a burly one)
10
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
עֹשֶׂ֣ה
Which doeth
H6213
עֹשֶׂ֣ה
Which doeth
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
גְ֭דֹלוֹת
great things
H1419
גְ֭דֹלוֹת
great things
Strong's:
H1419
Word #:
2 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְנִפְלָא֗וֹת
yea and wonders
H6381
וְנִפְלָא֗וֹת
yea and wonders
Strong's:
H6381
Word #:
6 of 9
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
יַעֲבֹ֣ר
Lo he goeth
H5674
יַעֲבֹ֣ר
Lo he goeth
Strong's:
H5674
Word #:
2 of 9
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עָ֭לַי
H5921
עָ֭לַי
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶרְאֶ֑ה
by me and I see
H7200
אֶרְאֶ֑ה
by me and I see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
him not he passeth on
H2498
וְ֝יַחֲלֹ֗ף
him not he passeth on
Strong's:
H2498
Word #:
6 of 9
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
who can hinder
H7725
יְשִׁיבֶ֑נּוּ
who can hinder
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
13
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשִׁ֣יב
will not withdraw
H7725
יָשִׁ֣יב
will not withdraw
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַפּ֑וֹ
his anger
H639
אַפּ֑וֹ
his anger
Strong's:
H639
Word #:
4 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
תַּחְתָּ֥ו
H8478
תַּחְתָּ֥ו
Strong's:
H8478
Word #:
5 of 8
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
14
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
אַ֭ף
H637
אַ֭ף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 7
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
How much less shall I answer
H6030
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
How much less shall I answer
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶבְחֲרָ֖ה
him and choose out
H977
אֶבְחֲרָ֖ה
him and choose out
Strong's:
H977
Word #:
5 of 7
properly, to try, i.e., (by implication) select
15
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 7
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
צָ֭דַקְתִּי
Whom though I were righteous
H6663
צָ֭דַקְתִּי
Whom though I were righteous
Strong's:
H6663
Word #:
3 of 7
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱנֶ֑ה
yet would I not answer
H6030
אֶעֱנֶ֑ה
yet would I not answer
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
16
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
קָרָ֥אתִי
If I had called
H7121
קָרָ֥אתִי
If I had called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
and he had answered
H6030
וַֽיַּעֲנֵ֑נִי
and he had answered
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַ֝אֲמִ֗ין
me yet would I not believe
H539
אַ֝אֲמִ֗ין
me yet would I not believe
Strong's:
H539
Word #:
5 of 8
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 6
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְשׁוּפֵ֑נִי
For he breaketh
H7779
יְשׁוּפֵ֑נִי
For he breaketh
Strong's:
H7779
Word #:
3 of 6
properly, to gape, i.e., snap at; figuratively, to overwhelm
18
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֭תְּנֵנִי
He will not suffer
H5414
יִ֭תְּנֵנִי
He will not suffer
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָשֵׁ֣ב
me to take
H7725
הָשֵׁ֣ב
me to take
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רוּחִ֑י
my breath
H7307
רוּחִ֑י
my breath
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 7
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
19
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְכֹ֣חַ
If I speak of strength
H3581
לְכֹ֣חַ
If I speak of strength
Strong's:
H3581
Word #:
2 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט
and if of judgment
H4941
לְ֝מִשְׁפָּ֗ט
and if of judgment
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֭צְדָּק
If I justify
H6663
אֶ֭צְדָּק
If I justify
Strong's:
H6663
Word #:
2 of 7
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
פִּ֣י
myself mine own mouth
H6310
פִּ֣י
myself mine own mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
shall condemn
H7561
יַרְשִׁיעֵ֑נִי
shall condemn
Strong's:
H7561
Word #:
4 of 7
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
תָּֽם
Though I were perfect
H8535
תָּֽם
Though I were perfect
Strong's:
H8535
Word #:
1 of 7
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵדַ֥ע
yet would I not know
H3045
אֵדַ֥ע
yet would I not know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
נַפְשִׁ֗י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֗י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
אַחַ֗ת
This is one
H259
אַחַ֗ת
This is one
Strong's:
H259
Word #:
1 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הִ֥יא
H1931
הִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תָּ֥ם
the perfect
H8535
תָּ֥ם
the perfect
Strong's:
H8535
Word #:
6 of 9
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
וְ֝רָשָׁ֗ע
and the wicked
H7563
וְ֝רָשָׁ֗ע
and the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
7 of 9
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
23
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָמִ֣ית
slay
H4191
יָמִ֣ית
slay
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
24
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
נִתְּנָ֬ה
is given
H5414
נִתְּנָ֬ה
is given
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְֽיַד
into the hand
H3027
בְֽיַד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רָשָׁ֗ע
of the wicked
H7563
רָשָׁ֗ע
of the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 12
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
פְּנֵֽי
the faces
H6440
פְּנֵֽי
the faces
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שֹׁפְטֶ֥יהָ
of the judges
H8199
שֹׁפְטֶ֥יהָ
of the judges
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 12
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
יְכַסֶּ֑ה
he covereth
H3680
יְכַסֶּ֑ה
he covereth
Strong's:
H3680
Word #:
7 of 12
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵפ֣וֹא
thereof if not where
H645
אֵפ֣וֹא
thereof if not where
Strong's:
H645
Word #:
10 of 12
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
25
Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
וְיָמַ֣י
Now my days
H3117
וְיָמַ֣י
Now my days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קַ֭לּוּ
are swifter
H7043
קַ֭לּוּ
are swifter
Strong's:
H7043
Word #:
2 of 8
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בָּֽ֝רְח֗וּ
they flee away
H1272
בָּֽ֝רְח֗וּ
they flee away
Strong's:
H1272
Word #:
5 of 8
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
26
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
חָ֭לְפוּ
They are passed away
H2498
חָ֭לְפוּ
They are passed away
Strong's:
H2498
Word #:
1 of 8
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
עִם
as
H5973
עִם
as
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
27
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶשְׁכְּחָ֣ה
I will forget
H7911
אֶשְׁכְּחָ֣ה
I will forget
Strong's:
H7911
Word #:
3 of 7
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
28
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָ֝דַ֗עְתִּי
I know
H3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
29
If I be wicked, why then labour I in vain?
אֶרְשָׁ֑ע
If I be wicked
H7561
אֶרְשָׁ֑ע
If I be wicked
Strong's:
H7561
Word #:
2 of 6
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
לָמָּה
H4100
לָמָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 6
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֝֗ה
H2088
30
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי
so clean
H2141
וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי
so clean
Strong's:
H2141
Word #:
5 of 7
to be transparent or clean (phys. or morally)
31
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
32
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִ֣ישׁ
For he is not a man
H376
אִ֣ישׁ
For he is not a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
as I am that I should answer
H6030
אֶֽעֱנֶ֑נּוּ
as I am that I should answer
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
נָב֥וֹא
him and we should come
H935
נָב֥וֹא
him and we should come
Strong's:
H935
Word #:
6 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
33
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵשׁ
Neither is
H3426
יֵשׁ
Neither is
Strong's:
H3426
Word #:
2 of 8
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בֵּינֵ֣ינוּ
H996
בֵּינֵ֣ינוּ
Strong's:
H996
Word #:
3 of 8
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
מוֹכִ֑יחַ
there any daysman
H3198
מוֹכִ֑יחַ
there any daysman
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 8
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
יָשֵׁ֖ת
betwixt us that might lay
H7896
יָשֵׁ֖ת
betwixt us that might lay
Strong's:
H7896
Word #:
5 of 8
to place (in a very wide application)
יָד֣וֹ
his hand
H3027
יָד֣וֹ
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
34
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
מֵעָלַ֣י
H5921
מֵעָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שִׁבְט֑וֹ
his rod
H7626
שִׁבְט֑וֹ
his rod
Strong's:
H7626
Word #:
3 of 6
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
וְ֝אֵמָת֗וֹ
from me and let not his fear
H367
וְ֝אֵמָת֗וֹ
from me and let not his fear
Strong's:
H367
Word #:
4 of 6
fright; concrete, an idol (as a bugbear)
35
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
אֲֽ֭דַבְּרָה
Then would I speak
H1696
אֲֽ֭דַבְּרָה
Then would I speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִירָאֶ֑נּוּ
and not fear
H3372
אִירָאֶ֑נּוּ
and not fear
Strong's:
H3372
Word #:
3 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles