Job 8
Interlinear Bible
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
עַד
long
H5704
עַד
long
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 8
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וְר֥וּחַ
wind
H7307
וְר֥וּחַ
wind
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 8
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כַּ֝בִּ֗יר
be like a strong
H3524
כַּ֝בִּ֗יר
be like a strong
Strong's:
H3524
Word #:
6 of 8
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many
3
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
הַ֭אֵל
Doth God
H410
הַ֭אֵל
Doth God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מִשְׁפָּ֑ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
4
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בָּנֶ֥יךָ
If thy children
H1121
בָּנֶ֥יךָ
If thy children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָֽטְאוּ
have sinned
H2398
חָֽטְאוּ
have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
3 of 7
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם
against him and he have cast them away
H7971
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם
against him and he have cast them away
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 7
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
5
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תְּשַׁחֵ֣ר
If thou wouldest seek
H7836
תְּשַׁחֵ֣ר
If thou wouldest seek
Strong's:
H7836
Word #:
3 of 8
properly, to dawn, i.e., (figuratively) be (up) early at any task (with the implication of earnestness); by extension, to search for (with painstaking
אֵ֑ל
unto God
H410
אֵ֑ל
unto God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
6
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַ֭תָּה
H6258
יָעִ֣יר
surely now he would awake
H5782
יָעִ֣יר
surely now he would awake
Strong's:
H5782
Word #:
7 of 11
to wake (literally or figuratively)
עָלֶ֑יךָ
H5921
עָלֶ֑יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְ֝שִׁלַּ֗ם
prosperous
H7999
וְ֝שִׁלַּ֗ם
prosperous
Strong's:
H7999
Word #:
9 of 11
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
7
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רֵאשִׁיתְךָ֣
Though thy beginning
H7225
רֵאשִׁיתְךָ֣
Though thy beginning
Strong's:
H7225
Word #:
2 of 6
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
מִצְעָ֑ר
was small
H4705
מִצְעָ֑ר
was small
Strong's:
H4705
Word #:
3 of 6
petty (in size or number); adverbially, a short (time)
וְ֝אַחֲרִֽיתְךָ֗
yet thy latter end
H319
וְ֝אַחֲרִֽיתְךָ֗
yet thy latter end
Strong's:
H319
Word #:
4 of 6
the last or end, hence, the future; also posterity
8
For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁאַל
For enquire
H7592
שְׁאַל
For enquire
Strong's:
H7592
Word #:
2 of 8
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נָ֭א
H4994
נָ֭א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לְדֹ֣ר
age
H1755
לְדֹ֣ר
age
Strong's:
H1755
Word #:
4 of 8
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
רִישׁ֑וֹן
I pray thee of the former
H7223
רִישׁ֑וֹן
I pray thee of the former
Strong's:
H7223
Word #:
5 of 8
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
וְ֝כוֹנֵ֗ן
and prepare
H3559
וְ֝כוֹנֵ֗ן
and prepare
Strong's:
H3559
Word #:
6 of 8
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
9
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְמ֣וֹל
For we are but of yesterday
H8543
תְמ֣וֹל
For we are but of yesterday
Strong's:
H8543
Word #:
2 of 10
properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֵדָ֑ע
and know
H3045
נֵדָ֑ע
and know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמֵ֣ינוּ
nothing because our days
H3117
יָמֵ֣ינוּ
nothing because our days
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
10
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
י֭וֹרוּךָ
Shall not they teach
H3384
י֭וֹרוּךָ
Shall not they teach
Strong's:
H3384
Word #:
3 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
וּ֝מִלִּבָּ֗ם
out of their heart
H3820
וּ֝מִלִּבָּ֗ם
out of their heart
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
11
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
הֲיִֽגְאֶה
grow up
H1342
הֲיִֽגְאֶה
grow up
Strong's:
H1342
Word #:
1 of 8
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic
גֹּ֭מֶא
Can the rush
H1573
גֹּ֭מֶא
Can the rush
Strong's:
H1573
Word #:
2 of 8
properly, an absorbent, i.e., the bulrush (from its porosity); specifically the papyrus
בְּלֹ֣א
H3808
בְּלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָ֥חוּ
the flag
H260
אָ֥חוּ
the flag
Strong's:
H260
Word #:
6 of 8
a bulrush or any marshy grass (particularly that along the nile)
12
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
עֹדֶ֣נּוּ
H5750
עֹדֶ֣נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 8
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלִפְנֵ֖י
before
H6440
וְלִפְנֵ֖י
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָ֭רְחוֹת
So are the paths
H734
אָ֭רְחוֹת
So are the paths
Strong's:
H734
Word #:
2 of 8
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹׁ֣כְחֵי
of all that forget
H7911
שֹׁ֣כְחֵי
of all that forget
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 8
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֵ֑ל
God
H410
אֵ֑ל
God
Strong's:
H410
Word #:
5 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְתִקְוַ֖ת
hope
H8615
וְתִקְוַ֖ת
hope
Strong's:
H8615
Word #:
6 of 8
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
14
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 6
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּסְל֑וֹ
Whose hope
H3689
כִּסְל֑וֹ
Whose hope
Strong's:
H3689
Word #:
3 of 6
properly, fatness, i.e., by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness o
וּבֵ֥ית
web
H1004
וּבֵ֥ית
web
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
15
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בֵּ֭יתוֹ
upon his house
H1004
בֵּ֭יתוֹ
upon his house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲמֹ֑ד
but it shall not stand
H5975
יַעֲמֹ֑ד
but it shall not stand
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יַחֲזִ֥יק
he shall hold
H2388
יַחֲזִ֥יק
he shall hold
Strong's:
H2388
Word #:
6 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
16
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לִפְנֵי
before
H6440
לִפְנֵי
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
שָׁ֑מֶשׁ
the sun
H8121
שָׁ֑מֶשׁ
the sun
Strong's:
H8121
Word #:
4 of 8
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
וְעַ֥ל
H5921
וְעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּ֭ל
the heap
H1530
גַּ֭ל
the heap
Strong's:
H1530
Word #:
2 of 7
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
18
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְבַלְּעֶ֥נּוּ
If he destroy
H1104
יְבַלְּעֶ֥נּוּ
If he destroy
Strong's:
H1104
Word #:
2 of 7
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
מִמְּקֹמ֑וֹ
him from his place
H4725
מִמְּקֹמ֑וֹ
him from his place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 7
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וְכִ֥חֶשׁ
then it shall deny
H3584
וְכִ֥חֶשׁ
then it shall deny
Strong's:
H3584
Word #:
4 of 7
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
19
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְשׂ֣וֹשׂ
Behold this is the joy
H4885
מְשׂ֣וֹשׂ
Behold this is the joy
Strong's:
H4885
Word #:
3 of 7
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
דַּרְכּ֑וֹ
of his way
H1870
דַּרְכּ֑וֹ
of his way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּ֝מֵעָפָ֗ר
and out of the earth
H6083
וּ֝מֵעָפָ֗ר
and out of the earth
Strong's:
H6083
Word #:
5 of 7
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
20
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
אֵ֭ל
Behold God
H410
אֵ֭ל
Behold God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמְאַס
will not cast away
H3988
יִמְאַס
will not cast away
Strong's:
H3988
Word #:
4 of 9
to spurn; also (intransitively) to disappear
תָּ֑ם
a perfect
H8535
תָּ֑ם
a perfect
Strong's:
H8535
Word #:
5 of 9
complete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַ֝חֲזִ֗יק
man neither will he help
H2388
יַ֝חֲזִ֗יק
man neither will he help
Strong's:
H2388
Word #:
7 of 9
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
21
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 6
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְמַלֵּ֣ה
Till he fill
H4390
יְמַלֵּ֣ה
Till he fill
Strong's:
H4390
Word #:
2 of 6
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
פִּ֑יךָ
thy mouth
H6310
פִּ֑יךָ
thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
22
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
יִלְבְּשׁוּ
thee shall be clothed
H3847
יִלְבְּשׁוּ
thee shall be clothed
Strong's:
H3847
Word #:
2 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בֹ֑שֶׁת
with shame
H1322
בֹ֑שֶׁת
with shame
Strong's:
H1322
Word #:
3 of 6
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
וְאֹ֖הֶל
and the dwelling
H168
וְאֹ֖הֶל
and the dwelling
Strong's:
H168
Word #:
4 of 6
a tent (as clearly conspicuous from a distance)