Job 6
Interlinear Bible
1
But Job answered and said,
2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
ל֗וּ
Oh that
H3863
ל֗וּ
Oh that
Strong's:
H3863
Word #:
1 of 8
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
וְ֝הַיָּתִ֗י
and my calamity
H1942
וְ֝הַיָּתִ֗י
and my calamity
Strong's:
H1942
Word #:
5 of 8
by implication, of falling); desire; also ruin
3
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּ֗ה
H6258
יַמִּ֣ים
of the sea
H3220
יַמִּ֣ים
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 9
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יִכְבָּ֑ד
For now it would be heavier
H3513
יִכְבָּ֑ד
For now it would be heavier
Strong's:
H3513
Word #:
5 of 9
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֝֗ן
H3651
כֵּ֝֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חִצֵּ֪י
For the arrows
H2671
חִצֵּ֪י
For the arrows
Strong's:
H2671
Word #:
2 of 11
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֲ֭מָתָם
me the poison
H2534
חֲ֭מָתָם
me the poison
Strong's:
H2534
Word #:
6 of 11
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
5
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִ֥ם
H518
אִ֥ם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
6
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
תָּ֭פֵל
Can that which is unsavoury
H8602
תָּ֭פֵל
Can that which is unsavoury
Strong's:
H8602
Word #:
2 of 9
plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity
מִבְּלִי
H1097
מִבְּלִי
Strong's:
H1097
Word #:
3 of 9
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
מֶ֑לַח
without salt
H4417
מֶ֑לַח
without salt
Strong's:
H4417
Word #:
4 of 9
properly, powder, i.e., (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶשׁ
or is there
H3426
יֶשׁ
or is there
Strong's:
H3426
Word #:
6 of 9
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
טַ֝֗עַם
any taste
H2940
טַ֝֗עַם
any taste
Strong's:
H2940
Word #:
7 of 9
properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
7
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
לִנְגּ֣וֹעַ
to touch
H5060
לִנְגּ֣וֹעַ
to touch
Strong's:
H5060
Word #:
2 of 6
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
נַפְשִׁ֑י
The things that my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
The things that my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֥ן
would grant
H5414
יִתֵּ֥ן
would grant
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תָּב֣וֹא
Oh that I might have
H935
תָּב֣וֹא
Oh that I might have
Strong's:
H935
Word #:
3 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
וְ֝תִקְוָתִ֗י
me the thing that I long for
H8615
וְ֝תִקְוָתִ֗י
me the thing that I long for
Strong's:
H8615
Word #:
5 of 7
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
וְיֹאֵ֣ל
Even that it would please
H2974
וְיֹאֵ֣ל
Even that it would please
Strong's:
H2974
Word #:
1 of 6
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
וִֽידַכְּאֵ֑נִי
to destroy
H1792
וִֽידַכְּאֵ֑נִי
to destroy
Strong's:
H1792
Word #:
3 of 6
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
יַתֵּ֥ר
me that he would let loose
H5425
יַתֵּ֥ר
me that he would let loose
Strong's:
H5425
Word #:
4 of 6
to jump, i.e., be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie
10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
וּ֥תְהִי
H1961
וּ֥תְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֨וֹד׀
H5750
ע֨וֹד׀
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וַֽאֲסַלְּדָ֣ה
yea I would harden
H5539
וַֽאֲסַלְּדָ֣ה
yea I would harden
Strong's:
H5539
Word #:
4 of 12
probably to leap (with joy), i.e., exult
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְמ֑וֹל
let him not spare
H2550
יַחְמ֑וֹל
let him not spare
Strong's:
H2550
Word #:
7 of 12
to commiserate; by implication, to spare
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
11
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
כֹּחִ֥י
What is my strength
H3581
כֹּחִ֥י
What is my strength
Strong's:
H3581
Word #:
2 of 9
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
כִֽי
H3588
כִֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲיַחֵ֑ל
that I should hope
H3176
אֲיַחֵ֑ל
that I should hope
Strong's:
H3176
Word #:
4 of 9
to wait; by implication, to be patient, hope
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
קִּ֝צִּ֗י
and what is mine end
H7093
קִּ֝צִּ֗י
and what is mine end
Strong's:
H7093
Word #:
6 of 9
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כֹּחִ֑י
Is my strength
H3581
כֹּחִ֑י
Is my strength
Strong's:
H3581
Word #:
2 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
כֹּחִ֑י
Is my strength
H3581
כֹּחִ֑י
Is my strength
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
13
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
הַאִ֬ם
H518
הַאִ֬ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְ֝תֻֽשִׁיָּ֗ה
in me and is wisdom
H8454
וְ֝תֻֽשִׁיָּ֗ה
in me and is wisdom
Strong's:
H8454
Word #:
5 of 7
support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
14
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
לַמָּ֣ס
To him that is afflicted
H4523
לַמָּ֣ס
To him that is afflicted
Strong's:
H4523
Word #:
1 of 6
fainting, i.e., (figuratively) disconsolate
מֵֽרֵעֵ֣הוּ
should be shewed from his friend
H7453
מֵֽרֵעֵ֣הוּ
should be shewed from his friend
Strong's:
H7453
Word #:
2 of 6
an associate (more or less close)
חָ֑סֶד
pity
H2617
חָ֑סֶד
pity
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
15
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
אַ֭חַי
My brethren
H251
אַ֭חַי
My brethren
Strong's:
H251
Word #:
1 of 7
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בָּֽגְד֣וּ
have dealt deceitfully
H898
בָּֽגְד֣וּ
have dealt deceitfully
Strong's:
H898
Word #:
2 of 7
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
נְחָלִ֣ים
as a brook
H5158
נְחָלִ֣ים
as a brook
Strong's:
H5158
Word #:
4 of 7
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
כַּֽאֲפִ֖יק
and as the stream
H650
כַּֽאֲפִ֖יק
and as the stream
Strong's:
H650
Word #:
5 of 7
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
16
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
הַקֹּֽדְרִ֥ים
Which are blackish
H6937
הַקֹּֽדְרִ֥ים
Which are blackish
Strong's:
H6937
Word #:
1 of 6
to be ashy, i.e., dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 6
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קָ֑רַח
by reason of the ice
H7140
קָ֑רַח
by reason of the ice
Strong's:
H7140
Word #:
3 of 6
ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal
עָ֝לֵ֗ימוֹ
H5921
עָ֝לֵ֗ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
בְּעֵ֣ת
What time
H6256
בְּעֵ֣ת
What time
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 6
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
18
The paths of their way are turned aside; they go to nothing, and perish.
יִ֭לָּ֣פְתוּ
are turned aside
H3943
יִ֭לָּ֣פְתוּ
are turned aside
Strong's:
H3943
Word #:
1 of 6
properly, to bend, i.e., (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside
אָרְח֣וֹת
The paths
H734
אָרְח֣וֹת
The paths
Strong's:
H734
Word #:
2 of 6
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
דַּרְכָּ֑ם
of their way
H1870
דַּרְכָּ֑ם
of their way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יַֽעֲל֖וּ
they go
H5927
יַֽעֲל֖וּ
they go
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 6
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
19
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
הִ֭בִּיטוּ
looked
H5027
הִ֭בִּיטוּ
looked
Strong's:
H5027
Word #:
1 of 7
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
אָרְח֣וֹת
The troops
H734
אָרְח֣וֹת
The troops
Strong's:
H734
Word #:
2 of 7
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
תֵּמָ֑א
of Tema
H8485
תֵּמָ֑א
of Tema
Strong's:
H8485
Word #:
3 of 7
tema, a son of ishmael, and the region settled by him
הֲלִיכֹ֥ת
the companies
H1979
הֲלִיכֹ֥ת
the companies
Strong's:
H1979
Word #:
4 of 7
a walking; by implication, a procession or march, a caravan
שְׁ֝בָ֗א
of Sheba
H7614
שְׁ֝בָ֗א
of Sheba
Strong's:
H7614
Word #:
5 of 7
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
20
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
בֹּ֥שׁוּ
They were confounded
H954
בֹּ֥שׁוּ
They were confounded
Strong's:
H954
Word #:
1 of 6
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָטָ֑ח
because they had hoped
H982
בָטָ֑ח
because they had hoped
Strong's:
H982
Word #:
3 of 6
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
21
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַ֭תָּה
H6258
הֱיִ֣יתֶם
H1961
הֱיִ֣יתֶם
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לֹ֑א
H3808
לֹ֑א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
22
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
הֲֽכִי
H3588
הֲֽכִי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָ֣בוּ
Bring
H3051
הָ֣בוּ
Bring
Strong's:
H3051
Word #:
3 of 7
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
וּ֝מִכֹּֽחֲכֶ֗ם
for me of your substance
H3581
וּ֝מִכֹּֽחֲכֶ֗ם
for me of your substance
Strong's:
H3581
Word #:
5 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
23
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
וּמַלְּט֥וּנִי
Or Deliver
H4422
וּמַלְּט֥וּנִי
Or Deliver
Strong's:
H4422
Word #:
1 of 6
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וּמִיַּ֖ד
hand
H3027
וּמִיַּ֖ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וּמִיַּ֖ד
hand
H3027
וּמִיַּ֖ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
24
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.
ה֭וֹרוּנִי
Teach
H3384
ה֭וֹרוּנִי
Teach
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 7
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אַֽחֲרִ֑ישׁ
me and I will hold my tongue
H2790
אַֽחֲרִ֑ישׁ
me and I will hold my tongue
Strong's:
H2790
Word #:
3 of 7
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
4 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שָּׁ֝גִ֗יתִי
wherein I have erred
H7686
שָּׁ֝גִ֗יתִי
wherein I have erred
Strong's:
H7686
Word #:
5 of 7
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
25
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִּמְרְצ֥וּ
How forcible
H4834
נִּמְרְצ֥וּ
How forcible
Strong's:
H4834
Word #:
2 of 8
properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הוֹכֵ֣חַ
but what doth your arguing
H3198
הוֹכֵ֣חַ
but what doth your arguing
Strong's:
H3198
Word #:
6 of 8
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
הַלְהוֹכַ֣ח
to reprove
H3198
הַלְהוֹכַ֣ח
to reprove
Strong's:
H3198
Word #:
1 of 6
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
מִלִּ֣ים
words
H4405
מִלִּ֣ים
words
Strong's:
H4405
Word #:
2 of 6
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
תַּחְשֹׁ֑בוּ
Do ye imagine
H2803
תַּחְשֹׁ֑בוּ
Do ye imagine
Strong's:
H2803
Word #:
3 of 6
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
וּ֝לְר֗וּחַ
which are as wind
H7307
וּ֝לְר֗וּחַ
which are as wind
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
27
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 7
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תַּפִּ֑ילוּ
Yea ye overwhelm
H5307
תַּפִּ֑ילוּ
Yea ye overwhelm
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 7
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְ֝תִכְר֗וּ
and ye dig
H3738
וְ֝תִכְר֗וּ
and ye dig
Strong's:
H3738
Word #:
5 of 7
properly, to dig; figuratively, to plot; generally, to bore or open
28
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
וְ֭עַתָּה
H6258
הוֹאִ֣ילוּ
Now therefore be content
H2974
הוֹאִ֣ילוּ
Now therefore be content
Strong's:
H2974
Word #:
2 of 8
properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּ֝נֵיכֶ֗ם
upon me for it is evident unto you
H6440
פְּ֝נֵיכֶ֗ם
upon me for it is evident unto you
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
29
Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
וְשֻׁ֥ביּ
Return
H7725
וְשֻׁ֥ביּ
Return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
נָ֭א
H4994
נָ֭א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּהִ֣י
H1961
תְּהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְשֻׁ֥ביּ
Return
H7725
וְשֻׁ֥ביּ
Return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
ע֝וֹד
H5750
ע֝וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
30
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
הֲיֵשׁ
Is there
H3426
הֲיֵשׁ
Is there
Strong's:
H3426
Word #:
1 of 8
there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
בִּלְשׁוֹנִ֥י
in my tongue
H3956
בִּלְשׁוֹנִ֥י
in my tongue
Strong's:
H3956
Word #:
2 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
חִ֝כִּ֗י
cannot my taste
H2441
חִ֝כִּ֗י
cannot my taste
Strong's:
H2441
Word #:
5 of 8
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles