Job 37:6

Authorized King James Version

PDF

For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לַשֶּׁ֨לַג׀ to the snow H7950
לַשֶּׁ֨לַג׀ to the snow
Strong's: H7950
Word #: 2 of 10
snow (probably from its whiteness)
יֹאמַ֗ר For he saith H559
יֹאמַ֗ר For he saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 10
to say (used with great latitude)
הֱוֵ֫א Be thou H1933
הֱוֵ֫א Be thou
Strong's: H1933
Word #: 4 of 10
to be (in the sense of existence)
אָ֥רֶץ on the earth H776
אָ֥רֶץ on the earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
וְ֝גֶ֗שֶׁם rain H1653
וְ֝גֶ֗שֶׁם rain
Strong's: H1653
Word #: 6 of 10
a shower
מִטְר֥וֹת and to the great H4306
מִטְר֥וֹת and to the great
Strong's: H4306
Word #: 7 of 10
rain
וְ֝גֶ֗שֶׁם rain H1653
וְ֝גֶ֗שֶׁם rain
Strong's: H1653
Word #: 8 of 10
a shower
מִטְר֥וֹת and to the great H4306
מִטְר֥וֹת and to the great
Strong's: H4306
Word #: 9 of 10
rain
עֻזּֽוֹ׃ of his strength H5797
עֻזּֽוֹ׃ of his strength
Strong's: H5797
Word #: 10 of 10
strength in various applications (force, security, majesty, praise)

Analysis & Commentary

He saith to the snow, Be thou on the earth (le-sheleg 'emor heyeh-'arets, לַשֶּׁלֶג אֱמֹר הֱיֶה־אָרֶץ)—The imperative 'emor ('say' or 'be') personalizes God's command to inanimate creation. Snow and rain don't mechanically fall—they obey divine orders. The great rain of his strength (geshem 'oz, גֶּשֶׁם עֹז) literally means 'rain of might,' depicting torrential downpours as demonstrations of divine power.

This verse presents weather as God's direct speech-act, anticipating New Testament theology where Christ commands wind and waves (Mark 4:39). Creation responds to God's imperative word just as it did in Genesis 1: 'Let there be...' The same Hebrew verb hayah (הָיָה, 'be') that creates existence now commands weather patterns.

Historical Context

In the ancient Near East, precipitation was attributed to competing deities in elaborate mythologies. Elihu's monotheistic meteorology insists on singular divine sovereignty—YHWH alone commands snow and rain. This was revolutionary in a world where farmers prayed to multiple weather gods.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories