Job 36:26

Authorized King James Version

PDF

Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

Original Language Analysis

הֶן H2005
הֶן
Strong's: H2005
Word #: 1 of 9
lo!; also (as expressing surprise) if
אֵ֣ל Behold God H410
אֵ֣ל Behold God
Strong's: H410
Word #: 2 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
שַׂ֭גִּיא is great H7689
שַׂ֭גִּיא is great
Strong's: H7689
Word #: 3 of 9
(superlatively) mighty
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֵדָ֑ע and we know H3045
נֵדָ֑ע and we know
Strong's: H3045
Word #: 5 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מִסְפַּ֖ר him not neither can the number H4557
מִסְפַּ֖ר him not neither can the number
Strong's: H4557
Word #: 6 of 9
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
שָׁנָ֣יו of his years H8141
שָׁנָ֣יו of his years
Strong's: H8141
Word #: 7 of 9
a year (as a revolution of time)
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֵֽקֶר׃ be searched out H2714
חֵֽקֶר׃ be searched out
Strong's: H2714
Word #: 9 of 9
examination, enumeration, deliberation

Analysis & Commentary

Elihu exclaims: 'Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.' The phrase El saggi (אֵל שַׂגִּיא, God is great) uses saggi (שַׂגִּיא), meaning abundant, great, or mighty. The confession 'we know him not' (lo neda, לֹא נֵדָע) admits epistemic limitation. The phrase 'neither can the number of his years be searched out' (u-mispar shanav lo-chaqer, וּמִסְפַּר שָׁנָיו לֹא־חֵקֶר) emphasizes divine eternity. Elihu balances knowledge and mystery—we know God truly but not exhaustively. This theological humility corrects both Job's demands and the friends' presumptuous certainty.

Historical Context

The confession that God's years cannot be searched out addresses divine eternity—God exists outside time. Ancient Near Eastern deities were often portrayed within time, aging or dying. Biblical theology uniquely affirms eternal God beyond temporal limits. Elihu's statement prepares for God's revelation where divine transcendence will be demonstrated through creation's wonders that exceed human comprehension.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories