Hebrews 1:12

Authorized King James Version

PDF

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὡσεὶ as G5616
ὡσεὶ as
Strong's: G5616
Word #: 2 of 18
as if
περιβόλαιον a vesture G4018
περιβόλαιον a vesture
Strong's: G4018
Word #: 3 of 18
something thrown around one, i.e., a mantle, veil
ἑλίξεις shalt thou fold G1667
ἑλίξεις shalt thou fold
Strong's: G1667
Word #: 4 of 18
to coil or wrap
αὐτὸς the same G846
αὐτὸς the same
Strong's: G846
Word #: 5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 6 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀλλαγήσονται· they shall be changed G236
ἀλλαγήσονται· they shall be changed
Strong's: G236
Word #: 7 of 18
to make different
σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 8 of 18
thou
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 9 of 18
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸς the same G846
αὐτὸς the same
Strong's: G846
Word #: 11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἶ art G1488
εἶ art
Strong's: G1488
Word #: 12 of 18
thou art
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔτη years G2094
ἔτη years
Strong's: G2094
Word #: 15 of 18
a year
σου thy G4675
σου thy
Strong's: G4675
Word #: 16 of 18
of thee, thy
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 17 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐκλείψουσιν fail G1587
ἐκλείψουσιν fail
Strong's: G1587
Word #: 18 of 18
to omit, i.e., (by implication) cease (die)

Analysis & Commentary

The metaphor of changing garments illustrates God's sovereign control over creation - He can remake it at will, yet He Himself remains unchanged. The Greek 'helikseis' (roll up) suggests a scroll being rolled, possibly alluding to Isaiah 34:4. The doctrine of divine immutability is crucial to Reformed theology: God's promises, purposes, and covenant faithfulness cannot change, providing assurance to believers.

Historical Context

This imagery would resonate with readers familiar with the apocalyptic literature that depicted cosmic transformation. The New Testament elsewhere speaks of new heavens and new earth (2 Peter 3:13, Revelation 21:1).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources