Job 36:19

Authorized King James Version

Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

Word-by-Word Analysis
#1
הֲיַעֲרֹ֣ךְ
H6186
Will he esteem
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
#2
שׁ֭וּעֲךָ
H7769
thy riches
a halloo
#3
לֹ֣א
H3808
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
בְצָ֑ר
H1222
no not gold
gold
#5
וְ֝כֹ֗ל
H3605
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
מַאֲמַצֵּי
H3981
nor all the forces
strength, i.e., (plural) resources
#7
כֹֽחַ׃
H3581
of strength
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection